Significado de repairo
Explore os principais sentidos da palavra 'repairo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ação ou efeito de reparar, de consertar algo que estava danificado ou avariado.
- s.m.Indenização, compensação por um dano ou prejuízo sofrido.
- s.m.Ato de corrigir ou remediar um erro, uma falta ou uma injustiça.
- s.m.(Tecnologia) Conjunto de operações para restaurar um equipamento ao seu estado funcional.
- s.m.(Biologia) Processo pelo qual um tecido vivo se regenera após uma lesão.
Etimologia:
Repairo é forma do verbo reparar, que deriva do latim tardio reparāre, composto por re- (de novo) e parāre (preparar, arrumar), significando originalmente "tornar a preparar" ou "consertar".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se à obrigação legal de indenizar ou restabelecer a situação anterior a um dano causado, seja material ou moral. Envolve compensações financeiras e medidas para corrigir violações de direitos.
Exemplo: A sentença condenou a empresa ao pagamento de reparações pelos danos ambientais causados ao rio.
Sentido Histórico-Político
Denota as compensações materiais e simbólicas que um Estado ou grupo deve fornecer a outro por violações históricas em massa, como guerras, colonialismo ou escravidão. Visa uma forma de justiça restaurativa.
Exemplo: As reparações de guerra impostas à Alemanha pelo Tratado de Versalhes após a Primeira Guerra Mundial.
Sentido Técnico-Operacional
Descreve o conjunto de procedimentos sistemáticos, manutenção e substituição de peças para devolver um sistema complexo (mecânico, eletrônico ou de infraestrutura) à sua condição operacional plena.
Exemplo: A reparação da rede de abastecimento de água após um grande terremoto exigiu semanas de trabalho das equipes de engenharia.
Sentido Ético-Pessoal
Aborda a ação de emendar um erro cometido contra outra pessoa, restaurando a confiança e a integridade no relacionamento. Envolve pedido de desculpas sincero e gestos concretos que demonstrem arrependimento.
Exemplo: Sua reparação pelo esquecimento do aniversário foi planejar uma surpresa especial para o fim de semana seguinte.
Explorar também:
Compartilhar: