Significado de repasso

Explore os principais sentidos da palavra 'repasso', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Ato ou efeito de repassar; ato de passar de novo por um lugar, caminho ou etapa.
s.m.Transferência de valor monetário ou bem entre contas, órgãos ou instituições.
s.m.Verificação minuciosa de contas, documentos ou textos; revisão.
s.m.Ato de passar uma costura por cima de outra para reforço ou acabamento.
s.m.Remessa de mercadoria ou recurso a outrem; envio periódico.

Etimologia:

Repasso deriva do verbo repassar, formado pelo prefixo re-, indicando repetição, e o verbo passar, do latim passare, que significa atravessar ou fazer passar adiante, referindo-se ao ato de transmitir ou entregar algo novamente.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Econômico

Designa o fluxo de recursos financeiros entre esferas governamentais ou entre entes privados, frequentemente previsto em leis orçamentárias. O termo é central na administração pública brasileira para descrever transferências constitucionais ou voluntárias.

Exemplo: “O repaso do Fundo de Participação dos Municípios ocorre decendialmente, conforme o art. 159 da CF.”

Sentido Psicológico

Refere-se ao ato de revisitar mentalmente uma experiência passada, com o objetivo de reavaliá-la ou integrá-la à memória. Esse processo pode ser voluntário (como na terapia) ou involuntário (como na ruminação).

Exemplo: “No diário, ela repassava a discussão do dia, buscando entender o próprio comportamento.”

Sentido Técnico-Artesanal

Na costura e no artesanato, indica o reforço de uma costura já existente, feito com ponto corrido ou zigue-zague, para dar durabilidade à peça. Também se aplica ao ato de passar ferro em tecido já dobrado.

Exemplo: “O alfaiate fez o repasso nas mangas do paletó antes da entrega final.”

Sentido Jurídico-Administrativo

Em direito público, nomeia o mecanismo de transferência de recursos entre entes federativos, condicionado a contrapartidas ou a finalidades específicas. Diferencia-se da subvenção por exigir prestação de contas e fiscalização.

Exemplo: “O convênio previa o repasso de verbas para a saúde, mediante relatório de execução.”

Explorar também: