Significado de repicada
Explore os principais sentidos da palavra 'repicada', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ação ou efeito de repicar (um sino, um instrumento de percussão).
- s.f.(Música) Toque rápido e repetido de um sino ou instrumento, em ritmo festivo ou celebrativo.
- s.f.(Música, Brasil) Ritmo característico do samba e do choro, executado no pandeiro ou no tamborim.
- s.f.(Figurado, informal) Repreensão severa; bronca, chamada de atenção.
- s.f.(Regionalismo, Brasil, Nordeste) Brincadeira, zombaria; ato de caçoar de alguém.
Etimologia:
Repicada é o particípio feminino do verbo repicar, que deriva do latim vulgar *repicare, formado pelo prefixo re-, indicando repetição, e o verbo picare, relacionado a picar ou tocar rapidamente. O termo está associado ao som repetido e ritmado, como o toque de sinos ou instrumentos musicais.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Musical e Rítmico
Refere-se especificamente ao padrão rítmico executado em instrumentos de percussão, como o pandeiro ou o tamborim, que define a cadência e a levada em gêneros como o samba. É um elemento técnico fundamental para a identidade sonora dessas manifestações.
Exemplo: O mestre de bateria ensina o "repique" correto aos ritmistas da escola de samba.
Sentido Social e Comunitário
Designa o toque dos sinos de uma igreja em sequência rápida e alegre, utilizado para convocar a comunidade para celebrações, festas religiosas ou eventos importantes, funcionando como um sistema de comunicação pública pré-moderno.
Exemplo: O repicar dos sinos da matriz anunciava a chegada da festa do padroeiro em todo o vilarejo.
Sentido Linguístico e Coloquial
No uso informal do português brasileiro, especialmente em contextos de relações interpessoais, significa uma repreensão vigorosa, uma advertência severa dada a alguém por um erro ou falta cometida.
Exemplo: O gerente deu uma bela repicada no funcionário que chegou atrasado pela terceira vez.
Sentido Lúdico e Cultural
Na cultura popular nordestina, assume a conotação de uma brincadeira, gracejo ou zombaria leve, sendo um elemento da dinâmica social que envolve humor e interação, muitas vezes presente em cantorias e desafios.
Exemplo: Nos versos de cordel, os repentistas frequentemente se envolvem em repicadas verbais, cheias de humor e sagacidade.
Explorar também:
Compartilhar: