Significado de retardado
Explore os principais sentidos da palavra 'retardado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que sofreu atraso ou demora em seu desenvolvimento ou execução.
- adj.Que apresenta desenvolvimento mental ou físico mais lento que o considerado padrão para a idade.
- adj.Que foi postergado, adiado ou não ocorreu no tempo previsto.
- s.m.Indivíduo que apresenta deficiência intelectual (uso considerado ofensivo e em desuso na terminologia técnica).
- adj.(Técnico) Referente a um processo ou reação que ocorre com velocidade reduzida.
Etimologia:
A palavra "retardado" deriva do verbo latino "retardare", que significa "atrasar", formado pelo prefixo "re-" (para trás) e "tardus" (lento, tardio).
Sinônimos (sentido comum):
atrasado, lento, demorado, tardio, retardatário, moroso, vagaroso, procrastinador, impedido, obstruído
Antônimos (sentido comum):
avançado, adiantado, ágil, inteligente, rápido, esperto, sagaz, perspicaz, desenvolvido, evoluído
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Médico
Termo utilizado historicamente na psiquiatria e na psicologia para classificar graus de deficiência intelectual, hoje considerado pejorativo e cientificamente ultrapassado. Foi substituído por terminologias mais descritivas e menos estigmatizantes, como "deficiência intelectual" ou "atraso no desenvolvimento".
Exemplo: Nos manuais diagnósticos do século XX, como o DSM-III, a categoria "Retardo Mental" era uma classificação formal, posteriormente reformulada no DSM-5.
Sentido Sociolinguístico
Palavra que migrou do vocabulário técnico para o uso coloquial como insulto grave, carregando forte estigma e associando a ideia de incapacidade a uma ofensa pessoal. Seu uso reflete e perpetua preconceitos contra pessoas com deficiência, sendo amplamente condenado em discursos públicos e políticas de inclusão.
Exemplo: Campanhas como "Spread the Word to End the Word" buscam eliminar seu uso pejorativo da linguagem cotidiana.
Sentido Técnico-Científico
Em ciências e engenharia, descreve uma propriedade intencional ou condição de um processo que é deliberadamente atrasado ou que ocorre em velocidade menor que a de referência. Não carrega conotação negativa de valor, sendo um termo descritivo preciso.
Exemplo: Em química, um "retardador de chama" é um aditivo que retarda a propagação do fogo; em mecânica, um "ângulo de retardo" refere-se a um atraso de ignição.
Sentido Jurídico-Administrativo
No âmbito legal e de gestão de projetos, refere-se a um atraso formal na execução de um prazo, entrega de documento ou cumprimento de uma obrigação, muitas vezes com implicações contratuais e possibilidade de penalidades. Denota um estado factual de delonga em relação a um cronograma estabelecido.
Exemplo: Uma obra pública pode ter um "retardado na sua conclusão" devido a fatores climáticos, gerando multas para a construtora.
Explorar também:
Compartilhar: