Significado de retardando
Explore os principais sentidos da palavra 'retardando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Atrasar, tornar mais lento o ritmo, progresso ou desenvolvimento de algo.
- v.Causar demora ou atraso na execução de uma ação.
- v.(Direito) Suspender ou adiar o curso de um processo ou prazo legal.
- v.(Física) Diminuir a velocidade de um corpo em movimento.
- v.(Música) Executar um trecho musical com andamento progressivamente mais lento.
Etimologia:
Retardando é o gerúndio do verbo retardar, que deriva do latim tardāre, formado a partir de tardus, que significa "lento" ou "demorado", com o prefixo re-, indicando repetição ou intensificação da ação.
Sinônimos (sentido comum):
atrasando, demorando, retardando, postergando, adiando, prorrogando, emperrando, retardatando, retardando-se, demorando-se
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Técnico-Operacional
Refere-se à ação deliberada de reduzir a velocidade ou o ritmo de um processo mecânico, industrial ou sistêmico para controle, segurança ou ajuste. É um termo comum em manuais de procedimento.
Exemplo: O operador começou a retardar a rotação do motor para evitar o superaquecimento durante o teste de resistência.
Sentido Jurídico-Processual
No âmbito do direito, designa o ato de interromper ou postergar o andamento de um processo judicial ou administrativo, geralmente por meio de um recurso ou pedido formal, alterando os prazos legais.
Exemplo: O advogado entrou com um agravo de instrumento, retardando a sentença final por vários meses.
Sentido Social-Comportamental
Descreve a percepção ou acusação de que um indivíduo ou grupo está impedindo o progresso, a modernização ou a eficiência de um coletivo, sendo frequentemente usado com conotação crítica.
Exemplo: Os setores mais conservadores foram acusados de retardarem as reformas sociais necessárias no país.
Sentido Fisiológico-Médico
Indica a diminuição ou o comprometimento da velocidade normal de uma função biológica ou do desenvolvimento neuropsicomotor, podendo ser um sintoma ou condição clínica.
Exemplo: A desnutrição severa na primeira infância pode resultar no retardar do crescimento ósseo e cognitivo da criança.
Explorar também:
Compartilhar: