Significado de retocado
Explore os principais sentidos da palavra 'retocado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi submetido a retoques, correções ou pequenos ajustes.
- adj.(Fotografia/Arte) Que teve imperfeições removidas ou detalhes aprimorados manualmente.
- adj.(Cosmética) Que foi tratado para parecer mais jovem ou impecável.
- v.(particípio) Ação de ter feito pequenas correções ou melhorias em algo.
- s.m.(substantivado) O resultado ou estado de algo que passou por retoques.
Etimologia:
Retocado é o particípio do verbo retocar, que deriva do prefixo re-, do latim "re" (indica repetição ou intensificação), e do verbo tocar, que vem do latim "toccare", que significa tocar ou bater ligeiramente. Assim, retocar significa tocar novamente ou fazer pequenos ajustes.
Sinônimos (sentido comum):
corrigido, ajustado, modificado, reformado, renovado, emendado, reparado, revisado, aprimorado, restaurado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Estético-Cultural
Refere-se à prática social de modificar imagens (fotos, vídeos) para atender a padrões de beleza ou perfeição inatingíveis, comum em redes sociais e publicidade.
Exemplo: A foto de capa da revista, com o rosto da modelo profundamente retocado, gerou debate sobre a imposição de um ideal de pele irreais.
Sentido Artístico-Técnico
Denota o processo manual e meticuloso de finalização em obras de arte ou fotografia analógica, envolvendo correção de cores, remoção de falhas ou adição de nuances.
Exemplo: O fotógrafo passou horas no laboratório escuro, com pincel e corante, para que a cópia final ficasse perfeitamente retocada.
Sentido Crítico-Social
Usado para descrever uma versão da realidade que foi editada ou suavizada para ocultar aspectos negativos, problemáticos ou complexos, apresentando uma narrativa enganosamente polida.
Exemplo: O relatório oficial, bastante retocado, omitiu os dados sobre o impacto ambiental do projeto.
Sentido Psicológico
Alude à tentativa de modificar ou camuflar memórias, traços da personalidade ou a história pessoal, criando uma versão mais palatável ou socialmente aceitável de si mesmo.
Exemplo: Em sua autobiografia, ele apresentou uma versão retocada de sua juventude, suprimindo os períodos de dificuldade e conflito.
Explorar também:
Compartilhar: