Significado de emendado
Explore os principais sentidos da palavra 'emendado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi corrigido, alterado ou melhorado.
- adj.Que teve emendas ou remendos aplicados.
- adj.(Jurídico) Que foi objeto de emenda ou alteração legislativa.
- adj.(Figurado) Que foi aperfeiçoado ou refinado.
- adj.(Gramática) Diz-se de texto revisado e corrigido.
Etimologia:
"Emendado" deriva do verbo "emendar", que vem do latim "emendare", formado pela junção do prefixo "ex-" (fora, para fora) e "mendare" (corrigir, reparar), relacionado a "menda" (correção, remendo), indicando a ação de corrigir ou reparar algo.
Sinônimos (sentido comum):
consertado, reparado, corrigido, ajustado, restaurado, remendado, reformado, revisado, sanado, retificado
Antônimos (sentido comum):
quebrado, estragado, danificado, rompido, desfeito, danoso, incompleto, defeituoso, irregular, desajustado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Legislativo
Refere-se ao processo formal de alteração de um projeto de lei, constituição ou norma legal. Uma proposta emendada passa por modificações no seu texto original para aprimorar seu conteúdo ou alcançar consenso antes da votação final.
Exemplo: O texto da Constituição Brasileira de 1988 já foi emendado mais de cem vezes por meio de PECs (Propostas de Emenda à Constituição).
Sentido Textual-Editorial
Descreve um manuscrito, artigo ou obra literária que passou por revisão e correção, visando eliminar erros, melhorar a clareza ou refinar o estilo. O processo de ser emendado é central na crítica textual e na preparação de edições críticas de obras clássicas.
Exemplo: Os cadernos de anotações de Machado de Assis mostram rascunhos de seus romances extensamente emendados antes da versão final.
Sentido Social-Comportamental
Aplica-se a uma pessoa que modificou seu comportamento ou caráter para se adequar a normas sociais ou éticas. Indica uma correção de rumo na conduta, muitas vezes após uma falha ou período de desvio.
Exemplo: Na obra "Crime e Castigo", de Dostoiévski, o protagonista Raskólnikov busca uma redenção, um caminho para uma vida emendada após o crime.
Sentido Técnico-Operacional
No contexto de rotinas, protocolos ou sistemas, denota um procedimento ou plano que foi ajustado para funcionar de maneira mais eficiente ou para corrigir uma falha identificada. O foco está na otimização de um processo.
Exemplo: O protocolo de segurança do avião foi emendado após a investigação do acidente, incluindo novas verificações antes da decolagem.
Explorar também:
Compartilhar: