Significado de consertado
Explore os principais sentidos da palavra 'consertado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Corrigir um defeito ou avaria em um objeto, máquina ou sistema.
- v.Reparar algo que estava quebrado, danificado ou funcionando mal.
- v.Ajustar ou regular um mecanismo para seu correto funcionamento.
- v.Restabelecer a funcionalidade ou condição original de algo.
- v.Solucionar um problema técnico ou falha em um equipamento.
Etimologia:
A palavra "consertado" deriva do verbo "consertar", que vem do latim concertare, particípio passado de concertare, que significa "ajustar", "harmonizar" ou "combater". O prefixo "con-" indica ação conjunta, e "sertar" está relacionado a "ligar" ou "ajustar", formando a ideia de reparar ou corrigir algo.
Sinônimos (sentido comum):
reparado, restaurado, corrigido, ajustado, remendado, recuperado, reformado, sanado, consertado, retificado
Antônimos (sentido comum):
quebrado, danificado, estragado, avariado, inutilizado, defeituoso, comprometido, desfeito, deteriorado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se à ação de reparar bens de consumo como alternativa à substituição, impactando cadeias produtivas e sustentabilidade.
Exemplo: Movimentos como o "Right to Repair" que defendem a possibilidade legal de consertar eletrônicos, reduzindo o lixo eletrônico e o consumo de novos recursos.
Sentido Social
Descreve a ação de reparar danos ou rupturas em relações interpessoais ou no tecido social.
Exemplo: Programas de justiça restaurativa que buscam "consertar" o dano causado por um crime através do diálogo entre vítima e ofensor, em vez de apenas punir.
Sentido Biológico
Aplica-se aos processos de regeneração e reparo de tecidos ou DNA em organismos vivos.
Exemplo: O mecanismo de reparo do DNA, que corrige mutações espontâneas nas células, prevenindo o desenvolvimento de doenças como o câncer.
Sentido Jurídico
Corresponde à obrigação de indenizar ou reparar um dano moral ou material causado a outrem, restituindo a situação anterior.
Exemplo: Uma sentença judicial que condena uma empresa a "consertar" o prejuízo ambiental que causou, financiando a recuperação da área degradada.
Explorar também:
Compartilhar: