Significado de retombo
Explore os principais sentidos da palavra 'retombo', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Som forte e prolongado, eco ou reverberação de um ruído.
- s.m.Consequência ou repercussão de um fato ou acontecimento.
- s.m.(Brasil, informal) Situação embaraçosa ou vexame público.
- s.m.(Regionalismo) Ato de retumbar, de ressoar com força.
- s.m.(Arcaico) Estrondo, fragor.
Etimologia:
De origem incerta, "retombo" possivelmente deriva do verbo "retumbar", que tem raiz no latim vulgar tumbare, relacionado a "tumultuar" ou produzir som retumbante.
Sinônimos (sentido comum):
eco, reverberação, ressonância, repercussão, som, ruído, barulho, estrondo, retinir, reverberar
Antônimos (sentido comum):
silêncio, quietude, calma, sossego, tranquilidade, paz, ausência de barulho, mutismo, serenidade, quietação
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Acústico-Físico
Refere-se ao fenômeno físico do som, especificamente à persistência de uma onda sonora após a fonte emissora ter cessado, ou à sua reflexão em superfícies. É um conceito central em acústica de ambientes, como salas de concerto ou estúdios de gravação, onde o controle do retombo (reverberação) é essencial para a qualidade do som.
Exemplo: O longo retombo na Catedral de São Paulo torna difícil a inteligibilidade da fala, mas enriquece o canto coral.
Sentido Sociopolítico
Descreve as consequências amplas e indiretas de um evento significativo no tecido social ou na ordem política, frequentemente não previstas ou desproporcionais ao ato inicial. Envolve a ideia de impacto prolongado e de ondas de choque que alteram contextos.
Exemplo: O assassinato do arquiduque Francisco Ferdinando em 1914 teve um retombo imenso, servindo de estopim para a Primeira Guerra Mundial.
Sentido Psicológico-Emocional
Alude ao efeito duradouro e interior de uma experiência traumática ou intensa, que continua a ecoar na mente e nas emoções de um indivíduo muito tempo após o evento ter terminado. É a reverberação subjetiva de um fato marcante.
Exemplo: Para muitos sobreviventes, o retombo emocional de um acidente grave manifesta-se em pesadelos e ansiedade meses depois.
Sentido Econômico
Indica o efeito secundário ou em cadeia de uma decisão, política ou crise econômica em setores ou agentes não diretamente envolvidos no evento inicial. Foca na propagação e amplificação dos impactos através do sistema econômico.
Exemplo: A falência de um grande banco de investimento tem um forte retombo na economia real, afetando empréstimos para pequenas empresas e o consumo familiar.
Explorar também:
Compartilhar: