Significado de retorquir
Explore os principais sentidos da palavra 'retorquir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Responder a uma acusação, argumento ou crítica, de forma contundente e argumentativa.
- v.Replicar, retrucar, especialmente em um contexto de debate ou disputa verbal.
- v.(Direito) Responder à réplica do autor, em uma ação judicial.
Etimologia:
A palavra "retorquir" deriva do latim "retorquēre", que significa "torcer de volta", formada pelo prefixo "re-" (de novo, para trás) e "torquēre" (torcer).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Retórico e Dialético
Refere-se à ação de contra-argumentar dentro de uma estrutura formal de debate, visando refutar ponto a ponto as afirmações do oponente. É uma técnica central na argumentação erística e na dialética socrática, onde a réplica não é mera oposição, mas uma construção lógica.
Exemplo: Nos diálogos de Platão, Sócrates frequentemente retorquia às definições iniciais de seus interlocutores, expondo suas contradições internas.
Sentido Jurídico-Processual
Designa especificamente a etapa do processo judicial em que o réu responde à réplica do autor, fechando a sequência de alegações escritas. É um ato processual formal e técnico, com prazos e requisitos legais precisos, que completa a fase de instrução do processo.
Exemplo: Após a contestação do réu e a réplica do autor, o advogado de defesa prepara a petição de retorquida para refutar os novos argumentos apresentados.
Sentido Psicossocial
Descreve a reação defensiva e muitas vezes agressiva a uma crítica percebida como ameaça à identidade ou ao status de uma pessoa ou grupo. Neste sentido, a retorquida não é necessariamente lógica, mas emocional, funcionando como um mecanismo de autopreservação em interações sociais tensas.
Exemplo: Um político que, ao ser questionado sobre uma falha de gestão, retorque imediatamente atacando a vida pessoal do entrevistador, desviando o foco da crítica original.
Sentido da Performance Verbal
Enfatiza o aspecto performático e de habilidade linguística na réplica rápida e afiada, valorizada em contextos como a tribuna parlamentar, a advocacia de tribunais ou a improvisação poética (como no repente ou no rap de improviso). A qualidade da retorquida é medida pela sagacidade, timing e impacto retórico, não apenas pelo conteúdo lógico.
Exemplo: A tradição dos duelos verbais (flyting) na literatura medieval, onde guerreiros trocavam insultos elaborados antes do combate físico.
Explorar também:
Compartilhar: