Significado de revelho
Explore os principais sentidos da palavra 'revelho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que está muito velho, decrépito, gasto pelo uso ou pelo tempo.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que é antiquado, fora de moda, retrógrado.
- adj.(Regionalismo, Brasil) Que é cansado, exausto, muito fatigado.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Homem muito velho, ancião.
- s.m.(Regionalismo, Brasil) Coisa velha, inútil ou obsoleta.
Etimologia:
Revelho deriva do latim vulgar revelius, formado por re- (intensivo) e vellus, que significa “pêlo”, referindo-se originalmente a uma pele com pêlos ou couro.
Sinônimos (sentido comum):
envelhecido, velho, antigo, idoso, ancião, sénior, vetusto, amadurecido, experiente, ultrapassado
Antônimos (sentido comum):
novo, jovem, fresco, recente, moderno, atual, novato, imaturo, adolescente, iniciante
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociolinguístico
Refere-se a uma variante lexical marcadamente regional, cujo uso define e reforça identidades locais dentro do Brasil, especialmente em áreas rurais ou do interior. É um termo que carrega a carga afetiva e cultural de uma comunidade linguística específica, muitas vezes ausente do português padrão.
Exemplo: Na literatura regionalista de Guimarães Rosa, palavras como "revelho" compõem a paisagem linguística do sertão mineiro.
Sentido Afetivo e Pejorativo
Envolve a carga valorativa, que pode oscilar entre o carinho familiar e o desprezo depreciativo, dependendo do contexto e da intenção do falante. Pode denotar afeto ao se referir a um idoso querido ou crítica ao descrever algo como ultrapassado e sem valor.
Exemplo: Na fala cotidiana, pode-se dizer "aquele revelho do meu avô" com ternura, ou "joga esse móvel revelho fora" com desdém.
Sentido Material e Econômico
Aplica-se a objetos, ferramentas ou tecnologias que, por estarem gastos ou obsoletos, perdem sua função utilitária e valor de mercado, tornando-se resíduo. Este sentido está ligado aos ciclos de consumo, descarte e à percepção de utilidade.
Exemplo: Um trator revelho abandonado no campo simboliza um meio de produção que foi superado e já não gera renda.
Sentido da Memória e Patrimônio
Relaciona-se a elementos (objetos, pessoas, tradições) que, por sua antiguidade, são portadores de memória histórica e identidade coletiva, podendo ser vistos tanto como relíquia a ser preservada quanto como obstáculo ao progresso.
Exemplo: Um casarão revelho no centro da cidade pode ser alvo de disputa entre preservacionistas, que veem seu valor histórico, e empreiteiras, que o veem como um entrave.
Explorar também:
Compartilhar: