Significado de rol
Explore os principais sentidos da palavra 'rol', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Lista ou relação de nomes, itens ou dados organizados sequencialmente.
- s.m.Função, cargo ou papel desempenhado por alguém em uma organização ou situação.
- s.m.Cilindro ou objeto de forma aproximadamente cilíndrica usado para mover, pressionar ou enrolar algo.
- s.m.Movimento giratório ou de rotação de um corpo sobre um eixo.
- s.m.Pequena porção de massa (pão, sushi) ou material enrolado sobre si mesmo.
Etimologia:
Rol deriva do francês antigo "rôle", que por sua vez vem do latim medieval "rotulus", que significa "pergaminho enrolado", relacionado ao formato dos documentos usados para listar nomes ou itens.
Sinônimos (sentido comum):
lista, relação, catálogo, inventário, registro, elenco, tabela, quadro, repertório, sumário
Antônimos (sentido comum):
ausência, falta, escassez, deficiência, vazio, lacuna, carência, inexistência, desordem, dispersão
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se a registros oficiais, cadastros ou listas com validade legal ou institucional. O "rol de testemunhas" em um processo judicial, por exemplo, é a lista formalmente aceita pelo tribunal, determinando quem pode depor. Outro caso é o "rol de contribuintes" da Receita Federal, que tem efeitos fiscais e legais.
Sentido Teatral e Social
Designa o papel ou personagem que um ator representa, mas também se estende metaforicamente ao papel social que um indivíduo ocupa. No teatro, o "rol" de Hamlet é a função do ator principal na tragédia de Shakespeare. Na sociedade, o "rol do professor" implica expectativas de conduta, autoridade e responsabilidade específicas.
Sentido Tecnológico e Industrial
Aplica-se a componentes mecânicos cilíndricos usados em máquinas para funções de transporte, compressão ou impressão. Os "rolos transportadores" em esteiras industriais movimentam produtos na linha de montagem. Na indústria gráfica, o "rolo da impressora offset" é crucial para transferir a tinta para o papel.
Sentido Culinário
Descreve preparações gastronômicas onde ingredientes são dispostos e depois enrolados sobre si mesmos, formando um cilindro compacto. O "rolo de canela" (cinnamon roll) é um pão doce com um recheio enrolado em espiral. No sushi, o "rol California" tem arroz e ingredientes enrolados na alga nori, depois cortado em porções.
Explorar também:
Compartilhar: