Significado de rouxinol
Explore os principais sentidos da palavra 'rouxinol', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ave passeriforme da família Turdidae, conhecida pelo seu canto melodioso, especialmente o macho.
- s.m.Nome comum para várias espécies de aves canoras do gênero Luscinia.
- s.m.Por extensão, pessoa que canta muito bem ou com voz bonita.
- s.m.Figuradamente, indivíduo que anuncia ou prenuncia algo.
- s.m. Bras.Designação regional para certas aves canoras, como o sabiá.
Etimologia:
Rouxinol deriva do latim vulgar russinolus, diminutivo de russus, que significa "vermelho", em referência à coloração avermelhada do pássaro.
Sinônimos (sentido comum):
canoro, cantor, passarinho, ave, sabiá, melro, pintassilgo, pássaro, seresteiro, warbler
Antônimos (sentido comum):
silencioso, mudo, calado, quieto, inexpressivo, taciturno, apagado, discreto, sossegado, reservado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural-Literário
Na cultura portuguesa e brasileira, o rouxinol é um símbolo poético consolidado da melancolia, do amor e da beleza efêmera, frequentemente contrastado com a cotovia. O exemplo mais célebre é a "Ode a um Rouxinol" de John Keats, onde a ave representa a fuga da dor mortal através do canto sublime e da arte imortal.
Sentido Simbólico-Linguístico
O termo funciona como uma metáfora conceptual recorrente para a "voz" ou "expressão pura", transcendendo a comunicação ordinária. No conto "O Rouxinol e a Rosa" de Oscar Wilde, a ave encarna o sacrifício pela arte e pelo amor idealizado, onde seu canto e seu sangue dão origem a uma rosa vermelha, simbolizando a transformação do sofrimento em beleza.
Sentido Identitário-Regional
Em Portugal, o rouxinol (Luscinia megarhynchos) é profundamente associado à identidade nacional e à paisagem sonora rural, especialmente na região do Ribatejo. Sua ausência ou presença é usada como indicador cultural da saúde das tradições e dos ecossistemas, sendo celebrado em festivais de música e folclore como um elemento do património natural imaterial.
Sentido Ecológico-Indicador
Na esfera da biologia da conservação, o rouxinol é uma espécie-bioindicador da qualidade de habitats de bosques e matagais. O declínio acentuado das suas populações na Europa, documentado por censos anuais, sinaliza diretamente problemas ambientais como a perda de habitat, o uso de pesticidas e as alterações climáticas, mobilizando ações de preservação específicas.
Explorar também:
Compartilhar: