Significado de royalty
Explore os principais sentidos da palavra 'royalty', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.Membros de uma família real, como reis, rainhas, príncipes e princesas.
- s.O status, poder ou autoridade de um monarca.
- s.Um pagamento feito ao detentor de um direito de propriedade intelectual (como patente, copyright ou franquia) pelo uso desse direito.
- s.Uma porcentagem do produto ou lucro de uma mina ou poço de petróleo paga ao proprietário da terra.
- s.Magnificência ou dignidade própria de um monarca; majestade.
Etimologia:
A palavra "royalty" é um termo de origem inglesa, derivado do francês antigo "roialté", que significa "realeza" ou "reino", por sua vez vindo do latim medieval "regalitas", relacionado a "rex", que significa "rei".
Sinônimos (sentido comum):
regalia, direitos autorais, honorários, direitos de autor, participação, rendimentos, taxas, comissões, lucros, proventos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Industrial
Refere-se a um modelo de compensação financeira baseado no uso ou exploração de um ativo. É um conceito central em contratos de licenciamento de propriedade intelectual e na indústria de recursos naturais.
Exemplo: Um autor recebe royalties pela venda de cada cópia de seu livro.
Sentido Social-Hierárquico
Designa um grupo social privilegiado por nascimento ou título, ocupando o topo de uma estrutura social tradicional. Implica uma distinção baseada em linhagem, cerimônia e privilégios hereditários.
Exemplo: A realeza britânica desempenha funções cerimoniais e de representação no Reino Unido.
Sentido Metafórico-Comportamental
Usado para descrever uma pessoa que se comporta com uma dignidade, arrogância ou privilégio exagerados, como se pertencesse à realeza. Denota uma postura de superioridade ou tratamento especial demandado.
Exemplo: Um cliente exigente que faz pedidos extravagantes em um restaurante é descrito como tendo "ares de realeza" (royalty).
Sentido Biológico
Em genética e apicultura, refere-se a um indivíduo ou linhagem reprodutiva especializada dentro de uma colônia ou população. São os progenitores destinados exclusivamente à reprodução.
Exemplo: Em uma colmeia, a abelha-rainha é a "royalty", sendo a única fêmea fértil e centro da vida da colônia.
Explorar também:
Compartilhar: