Significado de sábado
Explore os principais sentidos da palavra 'sábado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.O sétimo dia da semana, seguindo a sexta-feira e antecedendo o domingo, no calendário gregoriano.
- s.Dia de descanso semanal em muitas culturas e legislações laborais, associado ao fim de semana.
- s.[Com inicial maiúscula] No judaísmo, o Shabbat, dia sagrado de descanso e observância religiosa, do pôr do sol de sexta-feira ao pôr do sol de sábado.
- s.Período de tempo compreendido entre a noite de sexta-feira e a noite de sábado, frequentemente associado a lazer e socialização.
- s.Designação do planeta Saturno na astrologia e em antigas tradições, como evidenciado no termo inglês "Saturday".
Etimologia:
A palavra "sábado" vem do latim "sabbatum", que, por sua vez, deriva do hebraico "shabbat", significando "descanso" ou "cessação", referindo-se ao dia de descanso semanal na tradição judaica.
Sinônimos (sentido comum):
sábado, sabadão, sábado santo, sétimo dia, dia de descanso, dia de folga, dia do senhor, dia do sábado, fim de semana, sábado à tarde
Antônimos (sentido comum):
domingo, segunda-feira, terça-feira, quarta-feira, quinta-feira, sexta-feira, dia útil, dia de semana, dia laboral, dia comum
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Religioso-Ritualístico
Refere-se especificamente ao Shabbat judaico, um dia de rigoroso descanso e proibição de trabalho, dedicado à oração e à vida familiar, conforme prescrito no Tanakh. O exemplo mais concreto é a observância do Shabbat, que começa com o acendimento de velas na sexta-feira à noite e inclui a leitura da Torá no sábado de manhã.
Sentido Sociocultural
Representa um momento central de pausa nas rotinas urbanas modernas, destinado ao ócio, ao entretenimento e à socialização, moldando hábitos coletivos como saídas noturnas e programação televisiva. Um exemplo real é a tradição do "sábado à noite" como o principal horário para festas, jantares sociais e exibição de programas de auditório na televisão brasileira.
Sentido Histórico-Linguístico
A palavra tem origem no latim "sabbatum", que por sua vez deriva do grego "sábbaton" e do hebraico "Shabbat", mostrando a disseminação do conceito religioso judaico-cristão pela Europa e sua posterior secularização como designação do dia. Isso é evidenciado pela sua presença em diversas línguas românicas (como o espanhol "sábado" e o italiano "sabato") com a mesma raiz.
Sentido Psicológico-Existencial
Pode simbolizar um estado de transição ou suspensão entre a labuta da semana e o repouso dominical, gerando expectativas de liberdade e, por vezes, uma pressão social para o aproveitamento intenso do lazer. Na obra "O Apanhador no Campo de Centeio", de J.D. Salinger, o protagonista Holden Caulfield vive seus momentos de maior solidão e introspecção durante um sábado, destacando a potencial desconexão nesse dia.
Explorar também:
Compartilhar: