Significado de sagrar
Explore os principais sentidos da palavra 'sagrar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Consagrar, dedicar algo a uma divindade ou a um fim sagrado.
- v.t.Oficializar, tornar solene e válido através de uma cerimônia (ex.: sagrar um rei).
- v.t.Tornar célebre, imortalizar (ex.: sagrar um atleta como ídolo).
- v.t.Conquistar, alcançar com êxito (ex.: sagrar-se campeão).
- v.t.(Arcaico) Sacrificar, imolar.
Etimologia:
A palavra "sagrar" deriva do latim sacrare, que significa consagrar, tornar sagrado, proveniente de sacer, que quer dizer sagrado ou santo.
Sinônimos (sentido comum):
consagrar, dedicar, santificar, honrar, oficializar, estabelecer, nomear, reconhecer, declarar, instituir
Antônimos (sentido comum):
desconsagrar, profanar, desacreditar, desmerecer, desqualificar, desacatar, desautorizar, desconsiderar, difamar, vilipendiar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ritual/Religioso
Refere-se ao ato formal de tornar algo sagrado ou consagrado, separando-o do uso profano através de um rito. Envolve a invocação de uma divindade e a atribuição de um caráter religioso permanente.
Exemplo: o rito de sagração de um bispo na Igreja Católica ou a sagração de uma igreja ao ser dedicada a um santo.
Sentido Esportivo/Jornalístico
Designa a conquista de um título ou vitória decisiva, especialmente em competições desportivas. É um termo consagrado no jargão esportivo para marcar a culminação de um esforço competitivo.
Exemplo: "A seleção brasileira sagrou-se pentacampeã mundial em 2002".
Sentido Político-Simbólico
Alude à legitimação e oficialização solene de um poder, cargo ou instituição, conferindo-lhe autoridade incontestável e uma aura de permanência. Transpõe a noção religiosa de consagração para a esfera civil.
Exemplo: a coroação e sagração dos reis franceses em Reims, que os transformava, simbolicamente, em monarcas por direito divino.
Sentido Cultural/Artístico
Indica o processo pelo qual uma obra, artista ou conceito é elevado a um patamar de excelência reconhecida e atinge um status canônico ou de culto dentro de uma comunidade.
Exemplo: a crítica especializada sagrou o filme "Cidadão Kane" como uma das obras fundamentais da história do cinema.
Explorar também:
Compartilhar: