Significado de sair-se
Explore os principais sentidos da palavra 'sair-se', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. pron.Retirar-se de um lugar ou situação.
- v. pron.Conseguir resultado satisfatório em algo.
- v. pron.Desempenhar-se ou portar-se de determinada maneira.
- v. pron.Livrar-se de algo desagradável ou comprometedor.
- v. pron.(Regionalismo, Brasil) Obter lucro ou vantagem em transação.
Etimologia:
A palavra "sair-se" é formada pelo verbo "sair", do latim "exīre" (ex = para fora + īre = ir), com o pronome reflexivo enclítico "-se", indicando ação reflexiva ou pronominal, usada para expressar o modo como alguém age ou se comporta em determinada situação.
Sinônimos (sentido comum):
desempenhar-se, portar-se, comportar-se, agir, proceder, apresentar-se, revelar-se, manifestar-se, figurar, atuar
Antônimos (sentido comum):
fracassar, falhar, perder, decepcionar, errar, malograr, tropeçar, defraudar, insucesso, fracasso
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido da Performance Social
Refere-se ao modo como um indivíduo se comporta ou é percebido em um contexto público ou de avaliação social. Envolve a gestão da própria imagem e a capacidade de cumprir um papel esperado.
Exemplo: Na obra "Memórias Póstumas de Brás Cubas", o protagonista constantemente avalia como irá sair-se perante a sociedade com suas atitudes e projetos.
Sentido da Superação de Desafios
Denota a obtenção de sucesso ou a conclusão favorável de uma tarefa difícil, implicando esforço, habilidade ou sorte para vencer um obstáculo.
Exemplo: Um estudante que saiu-se bem em um exame extremamente complexo, superando suas próprias expectativas e as dos professores.
Sentido da Dissociação Estratégica
Envolve a ação deliberada de desvincular-se de uma pessoa, grupo, ideia ou compromisso para evitar consequências negativas, como dano à reputação ou responsabilidade legal.
Exemplo: Um político que, diante de um escândalo, tenta sair-se da situação atribuindo a responsabilidade a assessores, para preservar sua carreira.
Sentido da Transação Econômica
Especificamente no uso regional brasileiro, descreve o resultado líquido de uma operação comercial ou financeira, focando no lucro obtido ou no saldo positivo final.
Exemplo: Um pequeno comerciante que, após fechar o balanço do mês, comenta que saiu-se com um ganho maior que o previsto, apesar das oscilações do mercado.
Explorar também:
Compartilhar: