Significado de samaritana
Explore os principais sentidos da palavra 'samaritana', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Mulher natural ou habitante da Samaria, região histórica da Palestina.
- s.f.Mulher que pratica a caridade e ajuda ao próximo de forma desinteressada.
- s.f.(Por extensão) Mulher que auxilia, consola ou cuida de alguém em dificuldade.
- s.f.(Religião) Personagem bíblica do Evangelho de João que dialoga com Jesus junto ao poço de Sicar.
- s.f.(Figurado) Aquela que demonstra compaixão e solidariedade ativa.
Etimologia:
Samaritana deriva do latim medieval "samaritanus", que por sua vez vem do grego "samaritēs", designando o habitante de Samaria, região histórica da Palestina.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Geográfico
Refere-se especificamente a uma mulher pertencente ao povo samaritano, grupo étnico-religioso originário do antigo Reino de Israel, com sede na região montanhosa da Samaria. Este grupo manteve uma identidade distinta dos judeus após o cisma religioso e político do século VIII a.C.
Exemplo: Os relatos do Novo Testamento refletem as tensões históricas entre judeus e samaritanos, como no diálogo de Jesus com a mulher no poço.
Sentido Ético-Exemplar
Designa uma pessoa que age com altruísmo e compaixão prática, ajudando estranhos em situação de vulnerabilidade, mesmo sem obrigação ou vínculo. O termo deriva da parábola do Bom Samaritano (Lucas 10:25-37), que tornou a figura um arquétipo universal de assistência humanitária.
Exemplo: Uma voluntária que para na estrada para socorrer um ferido em um acidente é frequentemente chamada de "samaritana".
Sentido Religioso-Teológico
Na tradição cristã, especifica a mulher samaritana que encontra Jesus no poço de Jacó (João 4:1-42), tornando-se um símbolo de conversão, testemunho e superação de barreiras sociais e religiosas. O episódio enfatiza temas como a água viva, a adoração em espírito e a missão universal.
Exemplo: Na catequese e na arte sacra, ela é representada como a primeira evangelizadora junto aos seus conterrâneos.
Sentido Sociológico
Pode descrever uma função ou papel social informal de cuidado, especialmente exercido por mulheres, dentro de comunidades ou redes de apoio. Reflete expectativas culturais de gênero associadas ao cuidado emocional e físico não remunerado.
Exemplo: Em certos contextos comunitários, uma vizinha que consistentemente acolhe e aconselha outras pessoas pode ser reconhecida como a "samaritana" do bairro.
Explorar também:
Compartilhar: