Significado de saracura
Explore os principais sentidos da palavra 'saracura', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ave pernalta da família Rallidae, comum em brejos e margens de rios no Brasil.
- s.f.Nome popular comum a várias espécies de aves aquáticas do gênero Aramides.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa muito magra e alta; pessoa desengonçada.
- s.f.(Brasil, regional) Designação para certos tipos de caranguejo.
- s.f.(Brasil, antigo) Pequena embarcação de rio.
Etimologia:
De origem tupi, do termo "sara'kura", que designa uma ave aquática, combinando "sara" (lugar) e "kura" (ave).
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Cultural-Regional
A saracura é um elemento marcante do imaginário e do folclore de certas regiões brasileiras, especialmente áreas rurais e ribeirinhas. Seu canto característico, muitas vezes descrito como um lamento, é associado a presságios ou à solidão da noite.
Exemplo: Na canção "Saracura", de Dorival Caymmi, a ave é evocada como parte da paisagem sonora e afetiva do Recôncavo Baiano.
Sentido Ecológico-Zoológico
Refere-se a um grupo específico de aves (Rallidae) que atua como bioindicador da saúde de ecossistemas úmidos. Sua presença indica a preservação de brejos, manguezais e matas ciliares, e sua ecologia está ligada à dinâmica de invertebrados aquáticos e sementes.
Exemplo: O monitoramento da espécie Aramides saracura é usado em estudos sobre a qualidade de áreas alagadas no Sudeste do Brasil.
Sentido Linguístico-Metafórico
No uso coloquial brasileiro, a palavra é aplicada metaforicamente para descrever uma pessoa de aparência física distintamente magra e alta, com conotação muitas vezes jocosa ou depreciativa. Esta acepção demonstra como traços morfológicos de um animal são transferidos para caracterizar a fisionomia humana.
Exemplo: "O jogador novato era um saracura, mas muito ágil em campo."
Sentido Histórico-Etimológico
A palavra tem origem no tupi antigo çarakura, que designava a ave. Seu registro na língua portuguesa data do período colonial, ilustrando a incorporação de zoonímios indígenas ao nomear a fauna local, processo fundamental para a taxonomia popular brasileira.
Exemplo: O termo aparece em relatos de viajantes naturalistas do século XIX, como Auguste de Saint-Hilaire, referindo-se à avifauna observada.
Explorar também:
Compartilhar: