Significado de sindicar
Explore os principais sentidos da palavra 'sindicar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Denunciar ou acusar alguém formalmente, perante uma autoridade.
- v.Indicar, apontar ou sugerir algo como causa, origem ou responsável.
- v.(Brasil, Direito) Representar judicial ou extrajudicialmente os interesses de uma categoria profissional, função típica do sindicato.
- v.(Pouco comum) Dar sinal ou indício de algo.
Etimologia:
A palavra "sindicar" deriva do latim medieval "syndicus", do grego "syndikos", que significa representante ou advogado, formado por "syn" (junto) e "dike" (justiça, direito).
Sinônimos (sentido comum):
investigar, apurar, examinar, fiscalizar, escrutinar, analisar, averiguar, verificar, inquirir, sondar
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Laboral
Refere-se à ação de representar coletivamente os interesses de uma categoria de trabalhadores ou profissionais, função primordial de um sindicato. Envolve a negociação de acordos coletivos e a defesa de direitos perante empregadores e o Estado.
Exemplo: O advogado foi contratado para sindicar os operários da construção civil na disputa por melhores condições de trabalho.
Sentido Investigativo
Corresponde ao ato de apontar ou identificar um suspeito com base em indícios ou provas, frequentemente em contextos policiais ou de apuração. Implica estabelecer uma ligação causal ou de responsabilidade a partir de evidências.
Exemplo: As digitais encontradas no local sindicaram o funcionário como autor do furto.
Sentido Social de Denúncia
Envolve a acusação pública ou formal de uma pessoa ou grupo, visando responsabilizá-los por um ato considerado reprovável. Pode ocorrer em arenas institucionais ou na esfera da opinião pública, carregando um peso moral.
Exemplo: O relatório da comissão parlamentar sindicou vários servidores por desvio de verbas.
Sentido Indicial ou Semiótico
Descreve a função de um elemento atuar como signo, sintoma ou indício que permite inferir a existência ou a natureza de algo não diretamente observável. É usado em análises que vão da medicina à crítica cultural.
Exemplo: A febre alta e a erupção cutânea sindicam a possibilidade de uma doença viral.
Explorar também:
Compartilhar: