Significado de sofrida
Explore os principais sentidos da palavra 'sofrida', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que sofreu ou sofre; que é marcado pelo sofrimento.
- adj.Diz-se de pessoa que suporta dificuldades com paciência e resignação.
- adj.Que demonstra cansaço ou desgaste, como resultado de esforço ou privação.
- adj.[Brasil, informal] Diz-se de situação ou objeto que é difícil, complicado ou desgastante.
- adj.[Brasil, informal] Diz-se de pessoa considerada difícil de lidar, exigente.
Etimologia:
A palavra "sofrida" é o feminino de "sofrido", que deriva do particípio passado do verbo "sofrer", originado do latim "sufferre", composto por "sub-" (sob) e "ferre" (levar, suportar), significando literalmente "suportar sob".
Sinônimos (sentido comum):
padecida, penosa, atribulada, angustiada, castigada, martirizada, afligida, penada, vitimada
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Psicológico
Refere-se ao estado emocional e mental de quem carrega o peso de experiências dolorosas, podendo gerar resiliência ou trauma. Envolve a vivência subjetiva da dor e sua integração (ou não) na personalidade.
Exemplo: A personagem Brás Cubas, de Machado de Assis, descreve sua "sofrida" mãe como uma figura que suportava as infidelidades do marido com quieta melancolia.
Sentido Social
Descreve uma condição coletiva ou identidade grupal forjada pela privação material, opressão ou marginalização histórica. A "sofrida" é uma categoria social reconhecida, muitas vezes associada a certas classes ou comunidades.
Exemplo: A expressão "o povo sofrido" é comumente usada para se referir a populações que enfrentam crises econômicas prolongadas ou desastres naturais recorrentes.
Sentido Estético-Artístico
Caracteriza uma qualidade expressiva em obras de arte ou performances que comunica intensidade dramática, pathos ou uma beleza melancólica derivada da representação do sofrimento.
Exemplo: A interpretação da atriz em cenas de grande dor emocional foi descrita pela crítica como "profundamente sofrida", transmitindo veracidade ao drama.
Sentido Desportivo
No contexto esportivo, aplica-se a uma vitória conquistada com enorme dificuldade, após um desempenho abaixo do esperado ou contra adversidades significativas durante a prova ou jogo.
Exemplo: A classificação da equipe para as finais foi "sofrida", conseguida apenas nos minutos finais do jogo, após um desempenho defensivo e cheio de erros.
Explorar também:
Compartilhar: