Significado de sopapear
Explore os principais sentidos da palavra 'sopapear', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Apertar ou pressionar com força, especialmente com os dedos.
- v.t.(Brasil, informal) Causar pressão ou constrangimento a alguém.
- v.t.(Brasil, informal) Oprimir, perseguir, dificultar a vida de alguém.
- v.t.(Brasil, informal) Apertar o gatilho de uma arma de fogo.
- v.t.(Brasil, informal) Acelerar um veículo, pisando no acelerador.
Etimologia:
De origem incerta, o verbo "sopapear" é usado regionalmente no português do Brasil, possivelmente derivado de "sopa", com o sufixo "-ear", indicando a ação de dar sopapos ou tapas, mas sua etimologia precisa não está claramente documentada.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Político-Social
Refere-se à ação de autoridades ou instituições de coagir, intimidar ou restringir indivíduos ou grupos, geralmente para suprimir dissidências ou garantir conformidade.
Exemplo: Denúncias de que a polícia estava a sopapear manifestantes para dispersar o protesto.
Sentido Econômico
Descreve a prática de pressionar economicamente alguém, como através de cobranças agressivas, juros abusivos ou ameaças de retaliação comercial.
Exemplo: Os fornecedores menores alegaram que a grande rede varejista os sopapeava com prazos de pagamento exíguos.
Sentido Psicológico
Alude à pressão mental ou emocional constante exercida sobre uma pessoa, levando-a a um estado de estresse, ansiedade ou submissão.
Exemplo: O ambiente de trabalho tóxico sopapeava os funcionários, que desenvolviam crises de pânico.
Sentido Mecânico-Operacional
No contexto do manejo de máquinas ou veículos, indica a ação de acionar um comando com força ou decisão, como um botão, alavanca ou pedal.
Exemplo: O piloto sopapeou o carro na reta final, buscando ultrapassar o adversário.
Explorar também:
Compartilhar: