Significado de sortir
Explore os principais sentidos da palavra 'sortir', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v. intr.Sair de um lugar, deixar um espaço interior.
- v. intr.(Figurado) Deixar um estado ou condição (ex.: sortir da pobreza).
- v. tr.(Arcaico, raro) Fornecer, prover, equipar.
- v. tr.(Arcaico, raro) Escolher, selecionar.
- v. intr.(Regionalismo, Brasil) Aparecer, brotar subitamente (ex.: sortir um galho na árvore).
Etimologia:
A palavra "sortir" vem do francês antigo "sortir", que significa "sair", derivado do latim vulgar *sortīre, formado a partir do latim clássico "surgere", que quer dizer "levantar-se" ou "erguer-se".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Arquitetônico e Urbano
Refere-se ao ato de deixar um edifício ou espaço construído, implicando uma transição entre interior e exterior. Este sentido enfatiza a relação física com a estrutura e o espaço público.
Exemplo: Em regulamentos de segurança, é comum a sinalização que indica as saídas ("sorties") para evacuação em caso de emergência.
Sentido Militar
Designa uma saída abrupta e ofensiva de uma posição sitiada ou defensiva para atacar o inimigo. Carrega conotação tática e de iniciativa em situação de cerco.
Exemplo: A sortida das tropas francesas durante o Cerco de Paris (1870) tinha o objetivo de romper o bloqueio prussiano.
Sentido Psicológico e Comportamental
Descreve a superação de um estado mental ou emocional interno, como uma fase de introversão, depressão ou isolamento. Foca na ação voluntária de mudança de estado psíquico.
Exemplo: Após um período de luto, ela começou a sortir de casa e a retomar gradualmente suas atividades sociais.
Sentido Econômico e Social
Aplica-se à transição para fora de uma condição socioeconômica desfavorável, como a pobreza ou a exclusão. Envolve noções de mobilidade social e ruptura com um ciclo.
Exemplo: Programas de qualificação profissional visam capacitar indivíduos para que possam sortir da situação de desemprego de longo prazo.
Explorar também:
Compartilhar: