Significado de sugilar

Explore os principais sentidos da palavra 'sugilar', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • v.t.Causar a morte de alguém, tirar a vida; assassinar.
  • v.t.(Fig.) Destruir, arruinar completamente; aniquilar.
  • v.t.(Fig.) Causar grande sofrimento ou angústia; atormentar.
  • v.t.(Fig.) Consumir ou gastar algo de forma excessiva e prejudicial; esgotar.
  • v.t.(Fig.) Vencer ou superar de forma esmagadora em uma competição ou disputa.

Etimologia:

De origem incerta, "sugilar" possivelmente deriva do latim vulgar sugillare, relacionado a "sugus" ou "sugillus", que significaria machucar ou ferir com socos.

Sinônimos (sentido comum):

sussurrar, murmurar, cochichar, resfolegar, ofegar, suspirar, bufar, resmungar, rosnar, chiar

Antônimos (sentido comum):

liberar, soltar, desatar, desprender, libertar, afrouxar, desamarrar, soltar-se

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Jurídico

Refere-se ao ato de homicídio ou assassinato em contextos legais ou crónicas antigas, denotando uma ação violenta e ilegal de tirar a vida. Este uso é comum em textos jurídicos medievais ou em narrativas históricas que descrevem conflitos.

Exemplo: As crónicas do reino registaram que o duque foi sugilado por seus próprios guardas durante a revolta.

Sentido Psicológico-Metafórico

Descreve a ação de causar um dano emocional ou moral profundo e duradouro, equivalente a uma "morte" simbólica de parte da identidade ou do espírito de alguém. Envolve a ideia de aniquilação psicológica através de traumas, abusos ou humilhações severas.

Exemplo: A experiência de bullying constante na adolescência sugilou sua autoestima por anos.

Sentido Literário-Estilístico

Empregue como um recurso linguístico arcaico ou erudito para conferir tom solene, trágico ou dramático à narrativa, muitas vezes substituindo termos mais comuns como "matar" ou "destruir". Seu uso evoca uma atmosfera de peso e consequência irreparável.

Exemplo: No poema épico, o herói vê seu destino sugilado pela traição do aliado mais próximo.

Sentido Econômico-Social

Aplica-se metaforicamente para descrever a ação de explorar ou esgotar completamente um recurso, uma comunidade ou uma força de trabalho, levando-a à ruína ou ao colapso. Implica uma extração predatória que aniquila a vitalidade do que é explorado.

Exemplo: O modelo de monocultura intensiva sugilou a fertilidade do solo na região em poucas décadas.

//
Significado de sugilar

Explorar também:

Compartilhar: