Significado de suíço
Explore os principais sentidos da palavra 'suíço', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Relativo ou pertencente à Suíça, país da Europa Central.
- adj.Feito ou produzido na Suíça.
- s.m.Natural ou cidadão da Suíça.
- s.m.Língua alemã falada na Suíça (suíço-alemão).
- s.m. ant.Indivíduo que trabalhava como porteiro ou porteiro-fantasia em edifícios (termo em desuso).
Etimologia:
A palavra "suíço" deriva do latim medieval "Suisse", que por sua vez vem do nome do cantão suíço de Schwyz, uma das regiões fundadoras da Confederação Suíça; o termo passou a designar os habitantes desse território.
Sinônimos (sentido comum):
helvético, suíço-alemão, suíço-francês, suíço-italiano, suíço-romanche, suíço-germânico, suíço-latino, suíço-europeu, helveta, confederado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Geopolítico e Econômico
Refere-se ao modelo político e econômico da Suíça, caracterizado pelo federalismo, neutralidade perpétua, democracia direta e um sistema financeiro de grande relevância global.
Exemplo: A "neutralidade suíça" é um princípio constitucional que manteve o país fora de conflitos mundiais e o tornou sede de organizações internacionais como a Cruz Vermelha.
Sentido Cultural e Identitário
Designa os elementos culturais, tradições e a identidade nacional multifacetada da Suíça, um país com quatro línguas oficiais e forte regionalismo.
Exemplo: A cultura suíça é frequentemente associada a símbolos como o chocolate, os relógios de precisão, o queijo e as tradições alpinas, como o jodel.
Sentido Linguístico Específico
Refere-se ao conjunto de dialetos alemânicos falados na Suíça, conhecidos como "Suíço-alemão" (Schweizerdeutsch), que diferem significativamente do alemão padrão (Hochdeutsch) em pronúncia, vocabulário e gramática.
Exemplo: Um falante de alemão da Alemanha pode ter grande dificuldade em entender uma conversa cotidiana em suíço-alemão na cidade de Zurique.
Sentido Histórico e Profissional (Arcaico)
Designava, no Brasil dos séculos XIX e início do XX, o porteiro ou zelador de prédios, muitas vezes vestido com um uniforme que lembrava trajes alpinos.
Exemplo: Na literatura brasileira, como em crônicas de Machado de Assis, o "suíço" era uma figura comum na vida urbana do Rio de Janeiro.
Explorar também:
Compartilhar: