Significado de sustado
Explore os principais sentidos da palavra 'sustado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que foi interrompido, paralisado ou contido em seu curso ou desenvolvimento.
- adj.Que foi detido, preso ou impedido de prosseguir.
- adj.(Música) Que foi executado com pausas ou interrupções bruscas, em andamento rubato.
- adj.(Direito) Referente a processo ou ação judicial que teve seu andamento interrompido.
- s.m.(Brasil, informal) Ato ou efeito de ser preso; detenção policial.
Etimologia:
Sustado deriva do particípio passado do verbo sustar, que vem do latim sustentare, formado por sub- (sob) e tenere (manter, segurar), significando originalmente "manter suspenso" ou "impedir".
Sinônimos (sentido comum):
atônito, pasmo, estupefato, espantado, surpreso, boquiaberto, perplexo, chocado, abismado, admirado
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se à paralisação temporária ou definitiva de um processo judicial ou administrativo. Ocorre por decisão judicial, por requerimento das partes ou por circunstâncias legais, como a falta de um pressuposto processual.
Exemplo: O processo foi sustado aguardando o julgamento de uma questão prejudicial em outro tribunal.
Sentido Musical-Expressivo
Na execução musical, denota um estilo interpretativo em que o andamento é deliberadamente flexionado, com notas sustentadas além de seu valor ou com pausas abruptas, para criar expressividade e dramatismo.
Exemplo: O pianista executou o prelúdio de Chopin com um ritmo sustado e cheio de rubato, intensificando seu caráter melancólico.
Sentido Social-Comportamental
Descreve a inibição de uma ação, reação ou emoção por constrangimento, timidez ou intervenção externa. Refere-se a um estado de contenção onde um impulso natural é reprimido.
Exemplo: Seu ímpeto de responder à provocação foi sustado pelo olhar de advertência de um amigo, evitando uma discussão pública.
Sentido Econômico-Operacional
Aplica-se à interrupção ou paralização de uma atividade produtiva, comercial ou logística, causando estagnação. Pode ser provocada por fatores externos (como greves ou embargos) ou por decisão interna de congelar operações.
Exemplo: A linha de montagem ficou sustada por três dias devido à falta de componentes essenciais no porto.
Explorar também:
Compartilhar: