Significado de sutache

Explore os principais sentidos da palavra 'sutache', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • s. f.Fita estreita e achatada de seda, lã ou algodão, usada para acabamentos e ornamentos em roupas e acessórios.
  • s. f.Tipo de bordado ou guarnição feito com essa fita, aplicado sobre tecido.
  • s. f.Por extensão, qualquer fita ou galão ornamental utilizado em uniformes militares, eclesiásticos ou de serviço.
//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Histórico-Militar

Refere-se especificamente ao uso da fita de sutache como elemento distintivo em uniformes, indicando patente, condecoração ou corpo militar. Sua cor, largura e disposição seguem regulamentos precisos que carregam informação hierárquica e histórica.

Exemplo: os shakos (quepe militar) de oficiais do exército francês do século XIX eram adornados com sutaches douradas ou prateadas conforme a patente.

Sentido Artesanal-Têxtil

Denota uma técnica específica de ornamentação onde a fita é costurada sobre o tecido formando desenhos, volutas ou contornos, valorizando peças de vestuário, acessórios ou arte sacra. Esta aplicação requer habilidade manual e está associada a tradições de alta-costura, trajes folclóricos e uniformes de gala.

Exemplo: os elaborados bordados de sutache nos trajes tradicionais da região do Minho, em Portugal.

Sentido Econômico-Industrial

Representa um produto da indústria têxtil de acabamentos, cuja produção, variedade (em cores, materiais e larguras) e comercialização atendem a demandas específicas dos setores de confecção, decoração e artesanato. Sua presença no mercado é um indicador de nichos que valorizam detalhes ornamentais manufaturados.

Sentido Simbólico-Cerimonial

A sutache funciona como um símbolo de formalidade, honra ou pertencimento em contextos ritualizados, transcendendo sua função prática. Ela marca a transição do vestuário comum para o uniforme, distinguindo ocasiões solenes e conferindo autoridade visual ao portador.

Exemplo: a faixa de sutache vermelha no quepe de um almirante é um emblema de comando e tradição naval.

Explorar também:

Compartilhar: