Significado de passamanaria
Explore os principais sentidos da palavra 'passamanaria', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Arte ou ofício de produzir passamanes (fitas, galões e adornos têxteis).
- s.f.Conjunto de produtos (fitas, bordados, franjas) fabricados por esse ofício.
- s.f.Loja ou oficina especializada na venda e confecção de passamanes.
Etimologia:
Passamanaria deriva do italiano "passamaneria", que vem de "passamano", composto por "passa" (do verbo passar) e "mano" (mão), referindo-se originalmente a ornamentos usados para enfeitar e passar pelas mãos, como fitas, cordões e franjas.
Sinônimos (sentido comum):
bordado, fita, galão, franja, renda, bico, viés, enfeite, adornamento, acabamento
Antônimos (sentido comum):
estofamento, tecido liso, superfície simples, material cru, trama básica, pano comum, textura uniforme, tecido sem ornamento, superfície plana, material sem decoração
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Refere-se ao setor de produção e comércio de artigos de ornamentação têxtil, com impacto em indústrias como a moda, decoração e uniformes.
Exemplo: a passamanaria era uma atividade econômica relevante em centros urbanos como Lisboa no século XVIII, com guildas dedicadas à sua regulação.
Sentido Cultural
Representa a preservação de técnicas artesanais tradicionais e saberes-fazer associados à ornamentação têxtil, frequentemente ligados a trajes regionais ou folclóricos.
Exemplo: a passamanaria dos trajes de Viana do Castelo em Portugal utiliza técnicas específicas de bordado e aplicação de cordões dourados.
Sentido Técnico-Industrial
Aborda os processos de fabrico de adornos têxteis, envolvendo conhecimentos específicos de tecelagem, torção de fios e utilização de maquinaria especializada.
Exemplo: a produção industrial de galões militares emprega teares mecânicos que replicam padrões históricos com precisão.
Sentido Patrimonial
Relaciona-se com a valorização e conservação de objetos e ofícios tradicionais como elementos do património cultural imaterial.
Exemplo: o Museu do Traje em São Paulo preserva exemplares de passamanaria do período colonial brasileiro, documentando suas técnicas.
Explorar também:
Compartilhar: