Significado de passamanes

Explore os principais sentidos da palavra 'passamanes', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Ornamento feito de fios entrelaçados, geralmente metálicos ou de seda, usado para guarnecer bordas de vestimentas, uniformes ou paramentos.
sf.Galão estreito e plano, de tramado decorativo, aplicado como acabamento em tecidos.
sf.Peça de passamanaria que inclui franjas, cordões ou fitas, empregada em tapeçaria e estofaria.
sf.Produto têxtil de caráter utilitário e decorativo, comercializado em rolos ou por metro.
sf.Termo genérico para qualquer trançado ornamental que sirva de guarnição em artigos de luxo ou cerimoniais.

Etimologia:

Passamanes deriva do italiano "passamaneria", que se refere a ornamentos têxteis usados para adornar roupas e móveis, originando-se de "passare" (passar) e "mano" (mão), indicando trabalhos manuais com fios trançados ou bordados.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Artesanal

Refere-se ao processo técnico de produção manual ou semi-industrial do passamanes, envolvendo torção, trançamento e fixação de fios. Esse sentido destaca a habilidade do passamanário e a tradição de ofícios têxteis.

Exemplo: No ateliê de restauro, o artesão refez o passamanes dourado de uma casaca do século XVIII usando fio de ouro e seda.

Sentido Simbólico

O passamanes funciona como marcador de hierarquia e distinção social, especialmente em uniformes militares, eclesiásticos e acadêmicos. Sua presença ou ausência, cor e largura indicam patente, cargo ou dignidade.

Exemplo: O passamanes vermelho no punho do uniforme do general sinalizava seu posto de comando, visível a distância.

Sentido Econômico

Designa um segmento do mercado têxtil especializado na fabricação e comércio de artigos de passamanaria, abrangendo desde pequenas oficinas até indústrias de luxo. Esse sentido envolve cadeias de suprimento de fios metálicos, seda e algodão, e a demanda por decoração de interiores e vestuário formal.

Exemplo: A exportação de passamanes para a Europa cresceu 12% no último trimestre, impulsionada pela restauração de palácios históricos.

Sentido Estético

O passamanes é analisado como elemento de composição visual em design têxtil e moda, contribuindo para ritmo, textura e contraste em superfícies. Sua repetição linear ou aplicação em curvas cria efeitos de luz e sombra.

Exemplo: Na coleção de alta-costura, o passamanes prateado delineava o decote, gerando um brilho contínuo que acompanhava o movimento da modelo.

Explorar também: