Significado de tabardilho

Explore os principais sentidos da palavra 'tabardilho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

s.m.Pequeno tabardo ou capa curta, geralmente de tecido grosso, usada como vestuário de proteção contra o frio ou a chuva.
s.m.Antiga peça de vestuário militar, espécie de gibão acolchoado, usada sob a armadura.
s.m.Regionalismo (Brasil, especialmente Nordeste). Tipo de capote ou poncho rústico, feito de palha ou couro, usado por vaqueiros e agricultores.

Etimologia:

Tabardilho deriva do francês antigo "tabard" e do sufixo diminutivo "-ilho", indicando uma peça de vestuário semelhante a um tabardo, uma espécie de túnica curta usada na Idade Média.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Etimológico

Derivado de "tabardo" com o sufixo diminutivo "-ilho", o termo designa uma versão menor ou mais modesta da vestimenta original. Em textos medievais, referia-se a uma peça curta usada por mensageiros ou servos, indicando função e hierarquia.

Sentido Material

Objeto têxtil de confecção artesanal, cujo valor econômico reside na durabilidade e na função protetora. Em comunidades rurais do Nordeste brasileiro, o tabardilho de couro é um bem de trabalho, transmitido entre gerações e adaptado ao clima semiárido.

Sentido Simbólico

Peça que marca pertencimento a um grupo social ou profissional. No contexto histórico, o tabardilho militar identificava a tropa; no sertão, o tabardilho de vaqueiro simboliza a resistência e a identidade cultural do homem do campo.

Sentido Literário

Aparece em obras regionalistas brasileiras, como em "Vidas Secas" de Graciliano Ramos, onde vestimentas rústicas como o tabardilho são descritas para caracterizar a pobreza e a luta pela sobrevivência no sertão.

Exemplo: "O vaqueiro, encurvado sob o tabardilho de couro, enfrentava a chuva fina."

Explorar também: