Significado de tangarra
Explore os principais sentidos da palavra 'tangarra', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Ave passeriforme da família Thraupidae, comum na América do Sul, de plumagem preta e amarela ou laranja.
- s.f.(Brasil, informal) Pessoa desajeitada, atrapalhada ou que age com falta de habilidade.
- s.f.(Brasil, regional) Indivíduo simplório, ingênuo ou de pouca inteligência.
- s.f.(Brasil, regional) Pessoa alta e desengonçada.
- s.m./f. (Brasil, gíria antiga) Indivíduo considerado tolo ou de fácil manipulação.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Social e Pejorativo
Refere-se a um estereótipo depreciativo usado para classificar alguém considerado rude, pouco sofisticado ou de origem interiorana, muitas vezes associado a uma suposta ingenuidade.
Exemplo: Em comunidades do interior, chamar alguém de "tangarrá" pode implicar que a pessoa não está acostumada com os costumes da cidade.
Sentido Ornitológico e Ecológico
Designa um grupo específico de aves da família dos traupídeos, importantes para a dispersão de sementes e indicadores de saúde ambiental.
Exemplo: O tangará (Chiroxiphia caudata) é uma espécie estudada por seu comportamento de corte elaborado, diferente da tangarra propriamente dita.
Sentido Cultural e Folclórico
Aparece em lendas, causos e expressões do imaginário popular brasileiro, representando a figura do caipira ou do homem do campo com suas virtudes e limitações.
Exemplo: Em histórias contadas no sertão, o personagem "João Tangarrá" é frequentemente o ingênuo que, no fim, leva vantagem sobre os espertos.
Sentido Linguístico e Geográfico
Ilustra a variação semântica regional da língua portuguesa no Brasil, onde uma mesma palavra adota conotações distintas conforme a localidade, podendo variar de um termo afetivo a um insulto.
Exemplo: No Norte e Nordeste, o termo pode ser usado de forma mais leve, enquanto no Sudeste carrega uma carga pejorativa mais forte.
Explorar também:
Compartilhar: