Significado de tarata
Explore os principais sentidos da palavra 'tarata', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f. 1.(Botânica) Nome comum para a árvore *Citharexylum myrianthum*, nativa do Brasil, da família das verbenáceas.
- s.f. 2.(Botânica) Nome comum para a árvore *Vitex polygama*, também conhecida como tarumã.
- s.f. 3.(Zoologia) Nome regional para um tipo de caranguejo ou sirí, especialmente no litoral brasileiro.
- s.f. 4.(Regionalismo/PE) Designação para um tipo de doce ou quitute, possivelmente de origem indígena ou regional.
- s.f. 5.(Regionalismo) Em alguns contextos, pode referir-se a um objeto sem valor, coisa insignificante ou tagarelice.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Ecológico
Refere-se a uma espécie arbórea nativa importante para a recomposição de matas ciliares e áreas degradadas, fornecendo alimento para a fauna.
Exemplo: A tarata (Citharexylum myrianthum) é frequentemente utilizada em projetos de reflorestamento no Sudeste do Brasil por seu rápido crescimento.
Sentido Culinário-Regional
Designa um doce tradicional, muitas vezes à base de frutas, raízes ou milho, presente na cultura alimentar de comunidades do Nordeste.
Exemplo: Na feira de Caruaru, em Pernambuco, é possível encontrar barracas que vendem tarata, um doce de consistência gelatinosa.
Sentido Zoológico-Coloquial
Aplica-se a crustáceos de manguezais ou restingas, sendo um termo usado por populações litorâneas e pescadores para identificação local.
Exemplo: Os catadores de caranguejo no litoral baiano às vezes se referem a determinadas espécies menores como "tarata".
Sentido Linguístico-Expressivo
Usada metaforicamente para denotar algo de pouca importância, conversa fiada ou assunto trivial, refletindo um uso figurado e depreciativo.
Exemplo: Na expressão popular "deixar de tarata", significa parar com bobagens ou conversas inúteis.
Explorar também:
Compartilhar: