Significado de tarola
Explore os principais sentidos da palavra 'tarola', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Tambor pequeno e raso, tocado com duas baquetas, usado em bandas militares e fanfarras.
- s.f.Pessoa que fala demais ou de modo indiscreto; tagarela, mexeriqueira.
- s.f.(Brasil, gíria) Objeto ou pessoa considerada excelente, impressionante ou de alta qualidade.
- s.f.(Brasil, regional) Pequeno comércio, loja de variedades ou venda de bairro.
- s.f.(Portugal, informal) Conjunto de dentes; dentadura.
Etimologia:
Tarola vem do italiano "tariola", diminutivo de "taro", que designava um tipo de tambor pequeno, e este possivelmente derivado do árabe "ṭar", que significa "tambor".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Musical e Cultural
Refere-se ao instrumento de percussão, a tarola (ou caixa clara), essencial em gêneros como o samba, o maracatu e as marchas militares. Sua função rítmica é marcar o contratempo e sustentar a cadência do conjunto.
Exemplo: na bateria de uma escola de samba, a seção de tarolas é responsável por um dos sons mais característicos e energéticos.
Sentido Social e Comportamental
Designa um indivíduo falador, propenso a divulgar segredos ou fofocas, caracterizando um trajeto de personalidade negativa no convívio social. O termo é usado para repreender ou alertar sobre a falta de discrição de alguém.
Exemplo: na obra "O Primo Basílio", de Eça de Queirós, a personagem Juliana poderia ser descrita como uma tarola pela sua natureza intriguista.
Sentido Econômico e Comercial
No contexto brasileiro, especialmente no Nordeste, pode denominar um pequeno estabelecimento comercial, como uma vendinha ou armazém de secos e molhados. Representa o comércio de pequena escala e baixo capital, fundamental em comunidades locais.
Exemplo: "Vou na tarola da esquina comprar pão e café" é uma expressão comum em cidades do interior.
Sentido Tecnológico e de Avaliação
Na gíria brasileira contemporânea, é um adjetivo valorativo que qualifica algo (um carro, um celular, uma performance) como excepcional, moderno ou de alto desempenho. Reflete uma escala informal de qualidade no âmbito do consumo e da cultura jovem.
Exemplo: um jogador de futebol que faz três gols em uma partida pode ser chamado de "tarola" pelos torcedores.
Explorar também:
Compartilhar: