Significado de teque
Explore os principais sentidos da palavra 'teque', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pequeno estoque ou reserva de algo, geralmente de valor ou utilidade.
- s.m.(Brasil, informal) Quantia em dinheiro guardada para uso imediato ou emergência.
- s.m.(Brasil, regional) Conjunto de coisas guardadas, acervo.
- s.m.(Brasil, gíria) Arma de fogo curta, revólver ou pistola.
- s.m.(Brasil, gíria) Conjunto de músicas ou repertório de um artista ou DJ.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sinônimos (sentido comum):
mania, capricho, excentricidade, obsessão, peculiaridade, fixação, hábito, idiossincrasia, tara
Antônimos (sentido comum):
normalidade, naturalidade, costume, hábito, rotina, ordinariedade, regularidade, simplicidade, espontaneidade
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico-Informal
Refere-se a uma reserva financeira pessoal, não oficializada, usada para transações do dia a dia ou para lidar com imprevistos. Representa a liquidez imediata fora do sistema bancário formal.
Exemplo: "Ele pagou a conta do conserto do carro com o teque que guardava na gaveta".
Sentido da Segurança Pública
Designa, no jargão policial e no noticiário criminal, uma arma de fogo de porte ilegal. O termo evidencia a banalização e a circulação de armas no contexto da violência urbana.
Exemplo: A reportagem descreveu que o suspeito foi apreendido portando um "teque" calibre 38.
Sentido Cultural-Musical
No universo do funk, do hip-hop e da música eletrônica, denomina o conjunto de faixas (o "set") que um DJ ou artista possui e domina para suas apresentações. Reflete o capital cultural e técnico do profissional.
Exemplo: "O DJ chegou no baile com um teque cheio de lançamentos e raridades".
Sentido Sociolinguístico
Ilustra a capacidade de transformação semântica e a riqueza do português brasileiro coloquial, onde uma palavra adquire significados específicos em diferentes grupos e regiões. Demonstra como o léxico se adapta a contextos sociais particulares.
Exemplo: A mesma palavra "teque" pode ser usada por um adolescente para se referir a dinheiro e por um delegado em um boletim de ocorrência para se referir a uma arma.
Explorar também:
Compartilhar: