Significado de termine
Explore os principais sentidos da palavra 'termine', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.Concluir, dar fim a algo, finalizar uma ação ou processo.
- v.Pôr termo a uma relação, situação ou estado.
- v.Consumir ou esgotar completamente um produto ou recurso.
- v.(Gramática) Flexionar um verbo, indicando sua desinência.
- v.(Regionalismo) Decidir, resolver uma questão ou disputa.
Etimologia:
A palavra "termine" deriva do latim "terminus", que significa limite, fronteira ou fim, sendo adotada no português com o sentido relacionado a conclusão ou fim de algo.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se ao ato formal de encerramento de um processo, litígio ou acordo legal. O verbo indica a consumação de uma etapa processual ou a extinção de um direito ou obrigação.
Exemplo: O juiz determinou que as partes terminassem o litígio através de um acordo homologado.
Sentido Esportivo/Competitivo
Descreve a ação de completar uma prova, uma partida ou uma competição, alcançando a linha de chegada ou o fim do tempo regulamentar. Enfatiza a conclusão do esforço físico e a obtenção de um resultado.
Exemplo: O maratonista terminou a prova exausto, mas satisfeito por ter completado os 42 km.
Sentido Tecnológico-Operacional
Aplica-se ao encerramento de um programa, processo ou comando em sistemas computacionais. Indica a finalização controlada de uma operação ou a interrupção de uma tarefa em execução.
Exemplo: O usuário teve que terminar o processo pela ferramenta do gerenciador de tarefas, pois o aplicativo não respondia.
Sentido Relacional-Afetivo
Denota o ato de romper um vínculo afetivo estável, como um namoro, noivado ou casamento. Carrega uma conotação de decisão pessoal e mudança de estado emocional e social.
Exemplo: Após muitos desentendimentos, eles decidiram terminar o relacionamento de comum acordo.
Explorar também:
Compartilhar: