Significado de textualmente
Explore os principais sentidos da palavra 'textualmente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo literal, seguindo rigorosamente o texto ou as palavras escritas.
- adv.De acordo com o sentido exato e primário das palavras, sem interpretação figurada.
- adv.No contexto da transmissão ou cópia de um texto, reproduzindo-o com exatidão, letra por letra.
Etimologia:
A palavra "textualmente" deriva do latim "textus", que significa "tecido" ou "conjunto", relacionado a "texere", que quer dizer "tecer", com o sufixo "-al" indicando relação, e o advérbio "-mente" formando o modo ou circunstância, significando, portanto, "de acordo com o texto" ou "literalmente".
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico
Refere-se à interpretação e aplicação estrita da lei conforme seu texto escrito, sem considerar intenções ou contextos extra-legais. É um princípio fundamental em sistemas de direito positivo para garantir segurança jurídica e previsibilidade.
Exemplo: A sentença foi baseada numa leitura textualmente rigorosa do artigo 125 do Código Penal.
Sentido Crítico-Textual
Na filologia e crítica textual, denota a análise ou reconstituição de uma obra focada na materialidade e na transmissão exata das palavras, em oposição a interpretações temáticas ou simbólicas. Envolve o cotejo de manuscritos para estabelecer a versão mais fiel.
Exemplo: O filólogo buscou estabelecer, textualmente, a versão original do soneto de Camões.
Sentido Pedagógico
Enfatiza a importância da leitura e da memorização precisa de textos considerados canônicos ou fundamentais em um campo de conhecimento. É um método de ensino que valoriza a fidelidade à fonte original como base do aprendizado.
Exemplo: No curso de Direito, os alunos decoravam textualmente os artigos mais importantes da Constituição.
Sentido da Comunicação
Descreve uma falha ou estilo de comunicação que se apega excessivamente às palavras ditas, ignorando o contexto, a intenção do falante ou a pragmática da situação. Pode gerar mal-entendidos ao negligenciar o subtexto.
Exemplo: Ao responder textualmente à pergunta "Você pode passar o sal?", ele disse apenas "Sim", sem efetuar a ação.
Explorar também:
Compartilhar: