Significado de tombado

Explore os principais sentidos da palavra 'tombado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

  • adj.Declarado oficialmente como patrimônio histórico, cultural ou ambiental, com proteção legal.
  • v.Caído, derrubado, virado para o chão (estado de algo ou alguém que tombou).
  • v.Inclinado, inclinado para frente ou para o lado.
  • adj.(Direito) Julgado, decidido por um tribunal (referente a acórdão ou decisão).
  • v.(Popular) Desmaiado, caído em razão de fraqueza ou doença.

Etimologia:

"Tombado" é o particípio passado do verbo "tombar", que deriva do francês antigo "tomber", que por sua vez vem do latim vulgar *tumbāre, relacionado ao latim clássico "tumbare", significando "derrubar" ou "cair".

Sinônimos (sentido comum):

derrubado, caído, abatido, desplomado, rebaixado, inclinado, tombante, deitado, prostrado, desabado

Antônimos (sentido comum):

em pé, ereto, vertical, levantado, elevado, direito, assentado, firme, estável, sustentado

//

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Patrimonial

Refere-se ao ato administrativo de proteger bens materiais ou imateriais por seu valor histórico, cultural ou ambiental. Um bem tombado fica sujeito a restrições de modificação e usufruto para preservar sua integridade para as gerações futuras.

Exemplo: O Convento de Cristo, em Tomar, foi tombado como Monumento Nacional em 1907.

Sentido Físico-Desportivo

Descreve a ação de cair ou ser derrubado, comum em contextos de competições ou atividades físicas. Envolve a perda de equilíbrio ou a ação de um adversário que provoca a queda do corpo.

Exemplo: No UFC, o lutador foi tombado com um golpe preciso no queixo.

Sentido Jurídico-Administrativo

No âmbito do direito, especialmente no Brasil, designa uma decisão judicial ou um ato administrativo que foi formalmente proferido e registrado, tornando-se definitivo.

Exemplo: O acórdão foi tombado nos autos, impossibilitando novos recursos sobre a matéria.

Sentido Agrícola

Aplica-se ao manejo de pastagens ou culturas, onde a vegetação é intencionalmente derrubada ao solo. Esta prática pode ser feita por máquinas, animais ou condições climáticas para facilitar a cobertura do solo ou a alimentação de gado.

Exemplo: O capixoaba foi tombado no pasto para servir de cama e alimento para o rebanho.

//
Significado de tombado

Explorar também:

Compartilhar: