Significado de tombeirinho
Explore os principais sentidos da palavra 'tombeirinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Pequeno cesto ou recipiente de vime, palha ou verga, com alça, usado para transportar pequenas quantidades de produtos agrícolas ou objetos.
- s.m.(Regionalismo, Norte de Portugal) Cesto de pequenas dimensões utilizado na apanha da azeitona, da uva ou de outros frutos.
- s.m.(Por extensão) Medida de capacidade tradicional, correspondente à quantidade que cabe num tombeirinho.
- s.m.(Figurado, raro) Quantidade pequena ou insignificante de algo.
- s.m.(Arquitetura) Pequeno elemento decorativo em forma de cesto, esculpido em pedra, encontrado em capitéis ou cornijas de certas igrejas antigas.
Etimologia:
De origem desconhecida.
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Histórico-Etnográfico
Refere-se a um objeto da cultura material tradicional, essencial para atividades econômicas de subsistência em comunidades rurais portuguesas. Sua confecção, geralmente artesanal, representa saberes e técnicas locais de cestaria que estão em risco de desaparecimento.
Exemplo: O tombeirinho era parte integrante do equipamento do vindimador no Douro, sendo passado de geração em geração.
Sentido Econômico-Regional
Designa uma unidade de medida informal, mas socialmente reconhecida, no comércio local de produtos hortícolas ou frutícolas em feiras tradicionais. Esta medida, baseada no volume do recipiente e não no peso, estabelece um preço unitário e simplifica transações de pequena escala.
Exemplo: Na feira de Miranda do Douro, os produtores ainda vendem castanhas "aos tombeirinhos".
Sentido Simbólico-Ritualístico
Pode assumir um papel em rituais ou festividades comunitárias, como recipiente para oferendas em celebrações da colheita ou para o transporte de elementos simbólicos em procissões. O objeto transcende sua utilidade prática, tornando-se um símbolo da abundância, do trabalho coletivo e da partilha.
Exemplo: Em algumas romarias minhotas, o pão-bent é distribuído em tombeirinhos decorados.
Sentido Artístico-Patrimonial
Manifesta-se como motivo decorativo na arquitetura e no artesanato, onde sua forma estilizada é reproduzida para fins estéticos ou identitários. A sua representação serve como elemento de ligação à terra e às raízes agrárias, sendo usada em joalharia regional, azulejaria ou logótipos.
Exemplo: A ourivesaria de Gondomar produz colares com pingentes em forma de tombeirinho em filigrana.
Explorar também:
Compartilhar: