Significado de torvelinho
Explore os principais sentidos da palavra 'torvelinho', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Movimento giratório rápido e violento de um fluido, especialmente da água; redemoinho, vórtice.
- s.m. Fig.Agitação intensa e confusa de sentimentos, pensamentos ou acontecimentos; turbilhão.
- s.m. Bras.(RS) Vento forte e repentino, de curta duração; rajada, ventania.
Etimologia:
Torvelinho é um diminutivo derivado de "torvel", que vem do verbo "torvelar", relacionado a movimentos giratórios ou turbulentos, possivelmente originado do latim vulgar *torvellare, formado a partir de "torquere" (torcer), indicando algo que se move de forma giratória ou confusa.
Sinônimos (sentido comum):
redemoinho, turbilhão, furacão, tufão, ciclone, vendaval, tempestade
Antônimos (sentido comum):
calmaria, tranquilidade, serenidade, placidez, quietude, imobilidade, estabilidade, sossego, paz, equilíbrio
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico
Refere-se a um fenômeno atmosférico específico, caracterizado por um movimento rotativo intenso e localizado do ar. É um termo técnico e regional para descrever redemoinhos de vento ou pequenos turbilhões, frequentemente associados a tempestades ou a condições de instabilidade.
Exemplo: O "torvelinho" que varreu o pátio da fazenda levantou poeira e folhas secas em um cone estreito e fugaz.
Sentido Psicológico
Descreve um estado mental de extrema agitação interior, confusão e desordem de pensamentos e emoções. Implica uma experiência subjetiva de ser arrastado por forças internas caóticas e incontroláveis.
Exemplo: A notícia inesperada lançou sua mente em um torvelinho de dúvidas, medos e lembranças contraditórias.
Sentido Sociopolítico
Aplica-se metaforicamente a períodos históricos ou contextos sociais marcados por mudanças abruptas, convulsões, agitações coletivas e instabilidade generalizada. Evoca a ideia de uma força disruptiva que desestabiliza a ordem estabelecida.
Exemplo: A queda do governo mergulhou o país em um torvelinho de protestos, negociações fracassadas e incerteza institucional.
Sentido Literário e Estilístico
Utilizado como recurso retórico ou imagem poética para conferir dinamismo, intensidade dramática ou caos a uma descrição narrativa. Serve para materializar sentimentos ou retratar cenários de agitação, sendo um tropo comum no Romantismo e em estilos expressionistas.
Exemplo: Em sua obra, o autor compara a paixão avassaladora do protagonista a um "torvelinho dos sentidos", que o arrasta para fora de si mesmo.
Explorar também:
Compartilhar: