Significado de torvelinhos
Explore os principais sentidos da palavra 'torvelinhos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Plural de 'torvelinho'.
- s.m.Movimento giratório e violento de um fluido, especialmente da água; redemoinho.
- s.m. Fig.Situação de grande agitação, confusão ou desordem.
- s.m. Fig.Conjunto de acontecimentos ou emoções intensas e perturbadoras.
Etimologia:
Torvelinhos deriva do verbo "torvelinhar", que significa girar ou rodopiar, e tem origem no latim vulgar torbellinus, diminutivo de torbellum, que significa redemoinho ou turbilhão.
Sinônimos (sentido comum):
redemoinhos, remoinhos, redemoinhos d'água, turbilhões, redemoinhos de vento, vórtices, ciclones, giros, rodopios, turbilhões de água
Antônimos (sentido comum):
calmaria, tranquilidade, serenidade, placidez, quietude, estabilidade, sossego, imobilidade, paz, ordem
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Meteorológico/Hidrológico
Refere-se a fenômenos físicos de rotação violenta em fluidos, como redemoinhos em rios ou pequenos vórtices de vento. É um termo técnico descritivo para padrões de fluxo turbulento e concentrado.
Exemplo: Os torvelinhos formados no encontro das correntes do rio Amazonas com o oceano Atlântico são estudados por hidrólogos.
Sentido Psicológico/Emocional
Descreve um estado mental de extrema agitação interna, onde pensamentos e sentimentos conflitantes giram de forma caótica e absorvente, paralisando a clareza racional.
Exemplo: Após a notícia traumática, ela foi tomada por torvelinhos de lembranças e culpa que a impediam de raciocinar.
Sentido Sociopolítico
Metaforiza períodos de intensa instabilidade e transformação social, onde forças contraditórias (crises, revoltas, mudanças de regime) se chocam, gerando um ambiente imprevisível e caótico.
Exemplo: A queda do muro de Berlim lançou a Europa Oriental em torvelinhos de redefinição nacional e conflito.
Sentido Literário/Estilístico
Utilizado como recurso retórico ou imagético para conferir dinamismo, caos ou força dramática a uma descrição, seja de cenários naturais, seja de estados de alma dos personagens.
Exemplo: Em Os Lusíadas, Camões descreve a "fúria do mar irado" criando torvelinhos que ameaçam as naus, amplificando o perigo da viagem.
Explorar também:
Compartilhar: