Significado de trabalhosos
Explore os principais sentidos da palavra 'trabalhosos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que exige muito trabalho, esforço ou paciência; árduo, penoso.
- adj.Que é caracterizado por uma execução lenta e complicada; moroso, laborioso.
- adj.(Pouco comum) Que trabalha muito; aplicado, diligente.
Etimologia:
A palavra "trabalhosos" deriva do latim vulgar tripaliare, que significa torturar, relacionado a tripalium, um instrumento de tortura composto por três paus; o termo evoluiu no português para designar algo que exige esforço, dificuldade ou exige trabalho árduo.
Sinônimos (sentido comum):
árduos, difíceis, penosos, cansativos, exaustivos, laboriosos, trabalhos, complicados, exigentes, desgastantes
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Processual
Refere-se à natureza de uma tarefa, procedimento ou sistema que é excessivamente complexo, burocrático ou repleto de etapas intermediárias. Um processo trabalhoso consome mais recursos (tempo, energia) do que o resultado aparenta justificar.
Exemplo: O processo de obtenção de um visto para alguns países é considerado notoriamente trabalhoso devido à quantidade de documentação e prazos envolvidos.
Sentido Artesanal ou Técnico
Aplica-se à execução de uma obra que demanda um alto grau de minúcia, habilidade manual e dedicação temporal, muitas vezes associada ao artesanato ou a técnicas tradicionais. O valor do resultado está intrinsecamente ligado ao labor despendido.
Exemplo: A confecção de um relógio mecânico de alta precisão é um ofício trabalhoso, envolvendo a montagem manual de centenas de minúsculas peças.
Sentido Psicológico ou Relacional
Descreve interações ou estados emocionais que requerem um esforço mental significativo para serem mantidos ou resolvidos, gerando cansaço psicológico. Envolve gestão de conflitos, paciência constante ou superação de resistências.
Exemplo: A mediação de um desentendimento familiar prolongado pode ser uma experiência psicologicamente trabalhosa para todas as partes envolvidas.
Sentido Linguístico ou Filológico
Caracteriza uma palavra ou construção gramatical que, pelo seu formato ou sonoridade, é considerada de pronúncia ou escrita pouco fluida, pesada ou artificial dentro do sistema de uma língua.
Exemplo: Alguns filólogos consideram o superlativo "trabalhosíssimo" uma forma trabalhosa, preferindo a perífrase "muito trabalhoso" por ser mais natural no português contemporâneo.
Explorar também:
Compartilhar: