Significado de tradicionalmente
Explore os principais sentidos da palavra 'tradicionalmente', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adv.De modo tradicional; conforme a tradição.
- adv.De forma consagrada pelo uso e pelo tempo.
- adv.Seguindo os costumes transmitidos entre gerações.
- adv.De acordo com práticas culturais ou familiares herdadas.
- adv.De maneira característica de métodos ou estilos antigos.
Etimologia:
Tradicionalmente deriva de "tradicional", que provém do latim "traditionalis", relativo a "traditio", que significa "entrega" ou "transmissão", formado a partir do verbo "tradere", que significa "entregar" ou "transmitir". O sufixo "-mente" é usado para formar advérbios de modo.
Sinônimos (sentido comum):
habitualmente, convencionalmente, costumeiramente, classicamente, normalmente, usualmente, rotineiramente, regularmente, invariavelmente, historicamente
Antônimos (sentido comum):
modernamente, inovadoramente, contemporaneamente, progressivamente, experimentalmente, pioneiramente, originalmente, radicalmente, revolucionariamente, novatoriamente
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Sociocultural
Refere-se à perpetuação de costumes, ritos e conhecimentos coletivos de uma comunidade. O termo descreve ações que reforçam a identidade grupal através de práticas herdadas, como celebrações, artesanato ou formas de organização social.
Exemplo: Na cidade de Paraty, o Festival da Cachaça é realizado tradicionalmente no mês de agosto, reunindo produtores locais e atraindo turistas.
Sentido Metodológico
Aplica-se a técnicas, processos ou sistemas de trabalho que são mantidos inalterados por serem considerados comprovados e eficazes. Este sentido é comum em ofícios, ciências e educação, onde se prioriza o método estabelecido em detrimento de inovações.
Exemplo: A Universidade de Coimbra mantém tradicionalmente o ritual da Queima das Fitas, um marco na vida académica portuguesa.
Sentido Artístico
Diz respeito à criação ou interpretação que segue escolas, estéticas ou formas consagradas, opondo-se a vanguardas ou experimentalismos. Envolve fidelidade a cânones, regras de composição e estilos históricos.
Exemplo: O Teatro Kabuki é tradicionalmente encenado no Japão com maquiagem elaborada e um estilo de atuação codificado desde o período Edo.
Sentido Econômico
Descreve modelos de produção, comércio ou gestão baseados em estruturas herdadas e de lenta transformação, frequentemente associados a setores como a agricultura familiar ou o artesanato. Enfatiza a continuidade em contraposição à inovação disruptiva.
Exemplo: A região do Douro produz tradicionalmente vinho do Porto, mantendo métodos de cultivo em socalcos e pisa a pé nas lagares.
Explorar também:
Compartilhar: