Significado de traias

Explore os principais sentidos da palavra 'traias', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

sf.Peça de vestuário feminino, geralmente de tecido leve, usada para cobrir as pernas, sustentada na cintura.
sf.(Náutica) Cabo ou corda usado para amarrar uma embarcação a um ponto fixo.
sf.(Regionalismo) Corda ou tira de couro que prende a carga em animais de montaria.

Etimologia:

Traias é o plural de traia, que deriva do latim medieval "trahere", que significa "puxar" ou "arrastar", relacionado a vestimenta ou traje, indicando a ideia de algo que se veste ou que se "puxa" para o corpo.

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Cotidiano

Designa a peça de roupa que cobre da cintura aos pés, comum no vestuário feminino e masculino em algumas culturas.

Exemplo: "Ela vestiu uma saia longa para a cerimônia."

Sentido Técnico-Náutico

Refere-se ao cabo de amarração utilizado para fixar uma embarcação ao cais ou a uma bóia, essencial para a segurança portuária.

Exemplo: "O marinheiro deu duas voltas com a traia no cabeço."

Sentido Regional-Rural

Indica a correia ou corda que prende a carga no lombo de animais, como burros e cavalos, no transporte de mercadorias.

Exemplo: "O tropeiro ajustou a traia para que a saca de café não caísse."

Sentido Etimológico

Deriva do latim talea ("haste", "pedaço de pau"), evoluindo para designar objetos alongados e flexíveis, como cordas e tiras, e, por extensão, a peça de roupa que se alonga do corpo.

Exemplo: "A palavra traia mantém a raiz de algo que se estende ou amarra."

Explorar também: