Significado de traineira
Explore os principais sentidos da palavra 'traineira', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.f.Embarcação de pesca de pequeno porte, utilizada para a captura de peixe em águas costeiras.
- s.f.Tipo de rede de pesca que é arrastada pelo barco para capturar peixes junto ao fundo do mar.
- s.f.Por extensão, a própria atividade pesqueira realizada com este tipo de embarcação ou arte.
Etimologia:
A palavra "traineira" deriva do termo "traineira", que tem origem no francês "traîne", que significa "arrastar" ou "puxar", relacionado ao verbo "traîner". No contexto náutico, refere-se a um tipo de embarcação utilizada para a pesca com redes de arrasto, refletindo a ação de arrastar as redes pelo mar.
Sinônimos (sentido comum):
barca, barco, embarcação, canoa, baleeira, escuna, veleiro, chalupa, lancha, escaler
Antônimos (sentido comum):
profissional, experiente, habilidoso, capacitado, especializado, competente, veterano, qualificado, treinado, apto
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Econômico
Representa um setor específico da indústria pesqueira, caracterizado pela pequena escala e operação costeira. A traineira é fundamental para a economia de muitas comunidades litorâneas, fornecendo pescado fresco para mercados locais e representando uma fonte de subsistência.
Exemplo: A frota de traineiras no norte de Portugal é vital para o abastecimento de sardinha nos mercados da região.
Sentido Histórico-Cultural
Refere-se a uma tradição marítima e a um modo de vida ancestral em regiões costeiras. A pesca com traineira moldou a cultura, os hábitos e a identidade coletiva de vilas piscatórias ao longo de gerações.
Exemplo: O romance "A Pesca à Linha", de Alves Redol, retrata o quotidiano e os desafios dos homens que trabalhavam nestas embarcações no século XX em Portugal.
Sentido Geográfico
Denota um elemento característico da paisagem e da organização espacial de portos de pesca. A presença de traineiras define visual e funcionalmente uma zona portuária específica, distinta das áreas de recreio ou de comércio internacional.
Exemplo: O cais das traineiras no porto de Matosinhos é uma área bem delimitada, onde a atividade pesqueira é o elemento central do espaço.
Sentido Técnico-Naval
Designa uma categoria de embarcação com características de construção e propulsão específicas para a pesca de arrasto. Envolve conhecimentos de engenharia naval aplicados à sua robustez, capacidade de carga, autonomia e equipamentos de navegação e pesca especializados.
Exemplo: Uma traineira moderna é equipada com sonares para localização de cardumes e guinchos hidráulicos para o manejo das redes.
Explorar também:
Compartilhar: