Significado de transacto
Explore os principais sentidos da palavra 'transacto', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- s.m.Ato ou efeito de transigir, de chegar a um acordo.
- s.m.(Jurídico) Acordo que põe fim a um litígio, transação.
- adj.(Portugal) Que foi concluído, realizado, levado a cabo.
- adj.(Brasil, raro) Diz-se de negócio ou acordo já finalizado.
- s.m.(Finanças) Operação comercial ou financeira concluída.
Etimologia:
A palavra "transacto" deriva do latim "transactus", particípio passado de "transigere", que significa 'levar a cabo', 'concluir' ou 'transpor'.
Sinônimos (sentido comum):
acordo, contrato, negócio, pacto, convenio, ajuste, entendimento, compromisso, tratado, convenção
Antônimos (sentido comum):
pendente, inacabado, não realizado, aberto, não concluído, incompleto, não efetuado, não consumado, não finalizado, não resolvido
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Processual
Refere-se ao acordo que extingue um litígio judicial ou impede o seu surgimento, sendo titulado por um documento (transação) com força de lei entre as partes. No direito lusófono, a transação é um negócio jurídico disciplinado pelos códigos civis e processuais.
Exemplo: O acordo celebrado entre as partes no processo trabalhista foi homologado pelo juiz como um 'transacto', encerrando a demanda.
Sentido Econômico-Comercial
Designa a conclusão de uma operação de negócios, onde bens, serviços ou valores financeiros foram integralmente transferidos entre as partes, marcando o encerramento do ciclo da operação.
Exemplo: Após a confirmação do pagamento e da entrega da mercadoria, a venda foi considerada um 'transacto' nos registros contábeis da empresa.
Sentido Filosófico-Existencial
Pode simbolizar um evento ou etapa da vida que foi completamente vivido, assimilado e integrado à história pessoal, não podendo ser alterado, apenas reinterpretado. Representa a ideia de passado consumado.
Exemplo: Na obra de Fernando Pessoa, o passado é frequentemente encarado como um 'transacto' irrevogável, uma soma de atos que define o eu.
Sentido Administrativo-Organizacional
Descreve um processo, trâmite ou procedimento que foi finalizado dentro de um sistema burocrático ou de fluxo de trabalho, passando ao status de arquivado ou concluído.
Exemplo: O requerimento de licença, após ter todos os pareceres e assinaturas necessárias, foi dado como 'transacto' no sistema de protocolo da prefeitura.
Explorar também:
Compartilhar: