Significado de transferiu
Explore os principais sentidos da palavra 'transferiu', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.Deslocar algo ou alguém de um lugar, posição ou domínio para outro.
- v.t.Ceder a outrem a posse, a propriedade ou o direito sobre algo.
- v.t.No esporte, passar a bola ou o objeto de jogo para um companheiro de equipe.
- v.t.Em informática, copiar dados de um dispositivo ou sistema para outro.
- v.t.Em finanças, movimentar recursos ou valores entre contas, pessoas ou instituições.
Etimologia:
"Transferiu" é a forma do pretérito perfeito do verbo "transferir", derivado do latim medieval "transferre", composto por "trans-" (além, através) e "ferre" (levar, carregar).
Sinônimos (sentido comum):
moveu, passou, deslocou, remeteu, transmitiu, enviou, remanejamento, repassou, transportou
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Jurídico-Administrativo
Refere-se ao ato formal de ceder direitos, propriedades ou responsabilidades, regido por normas específicas. Envolve documentos e procedimentos que garantem a validade legal da mudança de titularidade.
Exemplo: A empresa transferiu a patente para a universidade mediante contrato registrado em cartório.
Sentido Esportivo
Ação tática fundamental em esportes coletivos, que consiste em passar a bola ou o objeto equivalente a um companheiro de equipe, visando a progressão no jogo. É um elemento chave de estratégia e construção de jogadas.
Exemplo: O meia transferiu a bola com precisão para o atacante, que finalizou para o gol.
Sentido Psicanalítico
Na teoria psicanalítica, designa o processo pelo qual um paciente desloca sentimentos e conflitos inconscientes (originários de figuras significativas do passado, como os pais) para a figura do analista. É um fenômeno central no setting terapêutico.
Exemplo: Durante a análise, o paciente transferiu para o terapeuta a raiva que sentia pelo pai autoritário.
Sentido Tecnológico
Ato de mover dados ou arquivos digitais de um ponto a outro em uma rede ou entre dispositivos de armazenamento. É um conceito operacional fundamental na computação, envolvendo protocolos e velocidades de transmissão.
Exemplo: O servidor transferiu os arquivos de backup para a nuvem durante a noite.
Explorar também:
Compartilhar: