Significado de transfigurado
Explore os principais sentidos da palavra 'transfigurado', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- adj.Que sofreu uma mudança radical na sua forma ou aparência.
- adj.(Religião) Que foi glorificado ou teve sua natureza divina revelada.
- adj.(Literatura) Que foi transformado de maneira mágica ou sobrenatural.
- adj.(Psicologia) Que passou por uma profunda mudança interior ou de personalidade.
- adj.(Arte) Que foi representado de forma alterada ou estilizada.
Etimologia:
Transfigurado deriva do latim medieval transfiguratus, particípio passado de transfigurare, que significa "mudar de forma, transformar", composto por trans- (além, através) e figura (forma, aparência).
Sinônimos (sentido comum):
transformado, modificado, alterado, convertido, transmutado, metamorfoseado, renovado, reformado, evoluído, modulado
Antônimos (sentido comum):
original, inalterado, intacto, comum, natural, simples, ordinário, normal, estático, imutável
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico-Cristão
Refere-se especificamente ao evento bíblico da Transfiguração de Jesus, narrado nos Evangelhos, onde sua aparência terrena foi transformada, revelando sua glória divina aos discípulos Pedro, Tiago e João. O episódio é celebrado como uma festa litúrgica em várias denominações cristãs.
Exemplo: A pintura "A Transfiguração", de Rafael, retrata este momento com Cristo elevado e iluminado entre Moisés e Elias.
Sentido Psicológico-Transformacional
Descreve um processo profundo de mudança interior, onde a identidade, os valores ou a percepção de si mesmo são radicalmente alterados, frequentemente após uma experiência marcante ou um trabalho introspectivo intenso. É um conceito próximo à ideia de metamorfose pessoal ou conversão existencial.
Exemplo: Na psicologia junguiana, o processo de individuação pode ser visto como uma jornada para se tornar um indivíduo "transfigurado", integrando aspectos conscientes e inconscientes.
Sentido Estético-Artístico
Na crítica de arte e literatura, denota a representação de um objeto ou pessoa de uma maneira que transcende sua aparência comum, conferindo-lhe uma qualidade idealizada, sublime ou simbólica através do estilo do artista. Envolve uma transmutação da realidade percebida em uma nova forma com significado ampliado.
Exemplo: Nas pinturas de William Blake, figuras humanas são frequentemente transfiguradas em formas alongadas e etéreas, expressando estados espirituais.
Sentido Social ou de Reputação
Aplica-se à mudança radical na percepção pública ou no status de uma pessoa, instituição ou conceito, normalmente de uma condição negativa ou comum para uma posição de grande admiração, respeito ou poder simbólico. Refere-se a uma reavaliação coletiva que altera fundamentalmente sua imagem.
Exemplo: A trajetória de Nelson Mandela, de prisioneiro político a símbolo global de reconciliação e presidente, constitui uma transfiguração de sua figura pública.
Explorar também:
Compartilhar: