Significado de transfigurando

Explore os principais sentidos da palavra 'transfigurando', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.

Sentido Normativo

Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.

v. tr. 1.Dar nova forma ou figura a; transformar. 2. Alterar a aparência ou a natureza de algo. 3. No contexto religioso, sofrer transfiguração, como na narrativa bíblica da Transfiguração de Jesus. 4. Mudar radicalmente o aspecto ou a condição de (algo ou alguém). 5. Representar de modo simbólico ou idealizado.

Etimologia:

Transfigurando deriva do latim tardio transfigurare, composto por trans-, que significa "além", e figura, que significa "forma" ou "aparência", com o sufixo verbal -ando, indicando ação contínua, significando portanto "transformando a aparência" ou "mudando a forma".

Sentidos Expandidos

Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.

Sentido Estético

Refere-se à alteração radical da forma ou aparência de um objeto artístico, seja na pintura, escultura ou performance, visando uma nova expressão visual.

Exemplo: Na obra de Picasso, o rosto humano é transfigurado em planos geométricos, rompendo com a representação realista.

Sentido Psicológico

Designa o processo interno de mudança profunda na percepção de si mesmo ou da realidade, frequentemente associado a crises ou insights transformadores.

Exemplo: Após o trauma, o paciente transfigurou sua memória de dor em uma narrativa de superação pessoal.

Sentido Ritual

Aplica-se à metamorfose simbólica de objetos ou pessoas em cerimônias, como na consagração religiosa, onde elementos comuns adquirem significado sagrado.

Exemplo: Na missa católica, o pão e o vinho são transfigurados no corpo e sangue de Cristo durante a eucaristia.

Sentido Político

Descreve a mudança radical na estrutura ou ideologia de um sistema social, frequentemente por meio de revoluções ou reformas profundas.

Exemplo: A Revolução Francesa transfigurou a monarquia absolutista em uma república baseada nos ideais de liberdade, igualdade e fraternidade.

Explorar também: