Significado de transfigurarão
Explore os principais sentidos da palavra 'transfigurarão', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.t.d.e v.p. Alterar completamente a forma ou a aparência de algo ou alguém.
- v.t.d.e v.p. Transformar algo ou alguém em uma versão superior, mais bela ou idealizada.
- v.t.d.e v.p. (Religião, Cristianismo) Referir-se à mudança miraculosa na aparência de Jesus Cristo no Monte Tabor.
- v.p.Passar por uma mudança profunda e positiva no caráter ou na condição espiritual.
- v.t.d.(Artes) Representar algo de uma forma transfigurada, idealizada ou simbólica.
Etimologia:
Transfigurarão é a forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo transfigurar, que deriva do latim transfigurāre, composto por trans- (além, através) e figura (forma, aparência), significando literalmente "mudar a forma completamente".
Sinônimos (sentido comum):
transformarão, modificarão, alteraram, converterão, transmutarão, metamorfosearão, renovarão, reformarão, adaptarão, mudarão
Antônimos (sentido comum):
mantiveram, conservaram, preservaram, permaneceram, mantiveram-se, estabilizaram, imobilizaram, fixaram, deixaram inalterado, resistiram
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico
Refere-se especificamente ao evento bíblico da Transfiguração de Jesus, onde sua aparência terrena foi transformada, revelando sua natureza divina aos discípulos. É um conceito central que ilustra a revelação da glória de Deus encarnada.
Exemplo: A narrativa da Transfiguração nos evangelhos sinóticos (Mateus 17:1-8, Marcos 9:2-8, Lucas 9:28-36).
Sentido Psicológico-Existencial
Descreve uma transformação profunda da identidade ou da percepção de si mesmo, frequentemente resultante de uma experiência de insight, crise ou crescimento pessoal. Envolve a superação de uma condição anterior e a emergência de uma nova forma de ser.
Exemplo: O processo de autodescoberta e amadurecimento de um personagem após uma jornada ou provação, como a transformação de Jean Valjean em "Os Miseráveis".
Sentido Artístico
Na crítica e na criação artística, denota a representação de um tema comum ou mundano de uma maneira que o eleva, idealiza ou lhe confere uma dimensão simbólica ou sublime. É o processo pelo qual a arte transforma a matéria bruta da realidade em uma nova forma significativa.
Exemplo: As pinturas de William Turner, onde cenas marítimas são transfiguradas em explosões de luz e cor que transcendem a mera representação realista.
Sentido Social-Político
Aplica-se à transformação radical e desejada de estruturas, instituições ou da própria sociedade, visando um estado considerado mais justo, avançado ou utópico. Implica uma mudança qualitativa e não apenas reformas incrementais.
Exemplo: O discurso político que promete que uma determinada revolução ou projeto de nação "transfigurará" a sociedade, erradicando seus males anteriores e inaugurando uma nova era.
Explorar também:
Compartilhar: