Significado de transfiguremos
Explore os principais sentidos da palavra 'transfiguremos', do uso cotidiano ao contexto técnico, com exemplos e explicações claras.
Sentido Normativo
Definição no sentido mais comum e amplamente aceito da palavra.
- v.1ª pess. pl. pres. subj. do verbo 'transfigurar'. Forma verbal que expressa uma ação hipotética, desejada ou incerta de transformar radicalmente a aparência ou a natureza de algo ou alguém.
- v.1ª pess. pl. imperativo do verbo 'transfigurar'. Modo verbal que expressa uma ordem ou exortação para que transformemos radicalmente a aparência ou a natureza de algo ou alguém.
Etimologia:
Transfiguremos provém do latim tardio "transfigurare", composto por "trans-" (além, através) e "figura" (forma, aparência), significando "mudar de forma" ou "transformar a aparência".
Sinônimos (sentido comum):
transformemos, modifiquemos, alteremos, metamorfoseemos, convertamos, transmutemos, reformemos, renovemos, revolucionemos, mudemos
Sentidos Expandidos
Definições organizadas por camada de contexto e outras perspectivas.
Sentido Teológico-Ritual
Refere-se à manifestação de uma mudança essencial e gloriosa, revelando uma natureza divina ou transcendente anteriormente oculta. O exemplo paradigmático é a Transfiguração de Jesus no Monte Tabor, relatada nos evangelhos, onde sua aparência física resplandeceu perante os discípulos.
Sentido Artístico-Criativo
Descreve o processo pelo qual um artista ou criador altera profundamente a matéria ou a percepção de um objeto, conferindo-lhe um novo significado ou beleza. Um exemplo é a série de pinturas de Monet sobre a Catedral de Rouen, onde a pedra parece transfigurar-se sob diferentes efeitos de luz e cor.
Sentido Psicológico-Experiencial
Alude a uma transformação profunda da percepção subjetiva da realidade, frequentemente induzida por estados alterados de consciência, êxtase ou trauma. Um exemplo concreto é a experiência de um místico que, em estado de meditação profunda, percebe o mundo comum como irradiante e unificado.
Sentido Social-Político
Indica a ação coletiva de transformar radicalmente as estruturas ou o espírito de uma comunidade, instituição ou nação, aspirando a uma forma ideal. Um exemplo histórico é o discurso que exorta: "Transfiguremos nossa sociedade através de leis justas", apelando a uma mudança fundamental na ordem estabelecida.
Explorar também:
Compartilhar: